🌟 화환 (花環)

Danh từ

1. 결혼 등을 축하하거나 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻을 나타내는 데 쓰는, 꽃을 엮어 둥글게 만든 물건.

1. LẴNG HOA, VÒNG HOA: Vật được uốn thành hình tròn và kết hoa ở trên đó, được sử dụng để biểu thị ý nghĩa chúc mừng đám cưới v.v... hoặc bày tỏ sự thương tiếc với người đã khuất.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

화환을 걸다.
Hang a wreath.
화환을 받다.
Receive a wreath.
화환을 보내다.
Send a wreath.
화환을 선물하다.
Gift a wreath.
화환을 세우다.
Set a wreath.
우리 회사에서는 직원들의 결혼식을 축하하는 의미로 화환을 보내 준다.
Our company sends wreaths to celebrate the wedding of our employees.
빈소 앞에는 고인의 명복을 비는 문구가 붙은 화환들이 줄지어 서 있었다.
In front of the mortuary stood a line of wreaths bearing the words of prayer for the repose of the deceased.
♔ 승규가 곧 식당을 개업한대.
Seunggyu is opening a restaurant soon.
♕ 그럼 우리 동창들이 돈을 모아서 커다란 화환을 선물하자.
Then let's get our alumni together and give them a big wreath.

Từ tham khảo

화환: congratory flowers; condolence flowers,はなわ【花輪】,couronne de fleurs, guirlande de fleurs,corona de flores,إكليل من الزهور,цэцгэн эрхи,lẵng hoa, vòng hoa,พวงมาลา, พวงหรีด, พวงดอกไม้แสดงความยินดี,karangan bunga,венок,花环，花圈，花篮,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화환 (화환)

🗣️ 화환 (花環) @ Ví dụ cụ thể

근조 화환. [근조 (謹弔)]
돌아가신 할아버지의 장례식장에는 근조 화환들이 많이 있었다. [근조 (謹弔)]
국화꽃 화환. [국화꽃 (菊花꽃)]
개업식 화환. [개업식 (開業式)]
경조 화환. [경조 (敬弔)]
부친상을 당한 과장님의 장례식장에 직원들은 경조 화환을 보냈다. [경조 (敬弔)]
화환 증정. [증정 (贈呈)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 화환

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HA HA: Tiếng cười to há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HƠ HƠ, HÔ HÔ: Âm thanh do mở rộng miệng rồi cười lớn. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA GIẢI, SỰ LÀM LÀNH, SỰ LÀM HÒA: Việc ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Việc gặp gỡ và chia sẻ câu chuyện với nhau. Hoặc gặp gỡ và nói chuyện.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỐI HẬN, SỰ ÂN HẬN: Việc nhận ra việc mình đã làm trước kia là sự sai lầm và tự mình trách mắng sai lầm của mình.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGHỈ HỌC TẠM THỜI, VIỆC BẢO LƯU (KẾT QUẢ HỌC TẬP): Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG, THƯỜNG HAY: Thường xuyên hơn bình thường.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÔ HẤP: Việc thở. Hoặc sự thở ấy.

💕Start 화환 🌾End

Start 화

화 End

Start 환

환 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Nói về lỗi lầm (28) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xin lỗi (7) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15)