🌟 황망 (慌忙)

Danh từ

1. 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.

1. SỰ HOANG MANG: Việc tâm trạng rất gấp gáp, rối bời và không biết phải làm thế nào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

황망 중.
Dying.
노모는 아들이 크게 다쳤다는 소식을 듣고 황망 중에 집을 나섰다.
The old mother left home in the wilderness when she heard that her son had been seriously injured.
아버지는 갑자기 돌아가셨고 나는 황망 중에 상을 치렀다.
My father suddenly passed away and i won a prize in the midst of the wilderness.
피서객들은 집중호우가 예상된다는 예보를 듣고 황망 중에 계곡을 빠져나왔다.
The vacationers left the valley in the middle of the wilderness on the prospect of torrential rain.

황망: urgency; haste; precipitousness,あわただしさ【慌ただしさ】,urgence, hâte, précipitation,urgencia, prisa,حيرة,яаруу, сандруу, тэвдүү, давчуу, бачим,sự hoang mang,การฉุกละหุก, การลุกลี้ลุกลน, การเร่งรีบ, การรีบเร่ง,kegelisahan, ketergesa-gesaan,суетливость,慌忙，匆忙，慌张，慌慌张张,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 황망 (황망)
📚 Từ phái sinh: • 황망하다(慌忙하다): 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다. • 황망히(慌忙히): 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있게.

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 황망

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HI VỌNG: Sự mong ước và kì vọng về tương lai.
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỌC HÀNH, HỌC VẤN: Sự học hỏi làm quen với lĩnh vực nào đó một cách hệ thống. Hoặc kiến thức như vậy.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ Danh từ
🌏 MÀN HÌNH: Mặt đang lấp đầy cả một hình ảnh hay bức tranh.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Danh từ
🌏 HÁN VĂN: Văn chương của Trung Quốc thời xưa.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ Danh từ
🌏 SẢN VẬT BIỂN, ĐỒ BIỂN: Tất cả động thực vật có ở biển.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỨNG THÚ: Sự thú vị làm cho tâm hồn bị thu hút.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Danh từ
🌏 HẬU MÔN: Lỗ ở phía dưới cùng của cơ quan tiêu hoá, đưa các chất thải ra bên ngoài cơ thể.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ Danh từ
🌏 CÁCH MẠNG: Việc đổi mới đất nước hay chế độ xã hội và tổ chức... từ gốc rễ.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ Danh từ
🌏 ĐIỀU KHOẢN, HẠNG MỤC: Từng phần của pháp luật hay quy định v.v..
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA THUẬN, SỰ HÒA HỢP: Sự hợp ý và tình cảm với nhau.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LÀM SÁNG TỎ, SỰ GIẢI THÍCH: Việc diễn giải rồi làm rõ lý do hay nội dung...
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ LÀM: Việc không làm công việc mình đã nhận mà nghỉ một ngày hoặc trong một thời gian.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ Danh từ
🌏 HÀNG HÓA: Hành lý lớn có thể vận chuyển.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ Danh từ
🌏 MỘT PHẦN: Phân lượng dành cho một người khi chia cái nào đó.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ Danh từ
🌏 (SỰ) HƯ ẢO, HƯ VÔ, TRỐNG TRẢI: Sự cảm thấy không có ý nghĩa và không có giá trị nên rất đơn côi và trống vắng.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ SÁO RỖNG, SỰ DỐI TRÁ: Sự trở nên giả dối và không có được niềm tin.

💕Start 황망 🌾End

Start 황

황 End

Start 망

망 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (78) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Vấn đề xã hội (67)