🌟 호송 (護送)
Danh từ
1. 목적지까지 보호하여 옮김.
1. SỰ HỘ TỐNG: Việc bảo vệ và di chuyển tới đích đến.
-
구급차 호송.
Ambulance escort. -
귀중품 호송.
Precious escort. -
긴급 호송.
Emergency escort. -
위탁 호송.
Consignment. -
현금 호송.
Cash escort. -
호송 경비.
Escort expenses. -
호송 요청.
Invitation request. -
호송이 되다.
Be escorted. -
호송을 하다.
Escort. -
피해지에서 소방대원은 부상자 호송 작업을 펼쳤다.
Firemen carried out the convoy of the wounded in the affected area. -
박 사장은 안전한 현금 호송을 위해 경찰에게 호송을 부탁하였다.
Park asked the police to escort him to secure cash.
3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가는 일.
3. SỰ ÁP GIẢI: Việc giám sát và đưa người gây nên tội tới mục đích đến.
-
범인 호송.
A criminal escort. -
용의자 호송.
Suspect escort. -
호송 차량.
A convoy of vehicles. -
호송을 받다.
Receive escort. -
호송을 하다.
Escort. -
민준이는 폭행을 하여 법무부 호송 버스에 격리 수용되었다.
Min-jun assaulted and was quarantined on the ministry of justice convoy bus. -
범인이 호송 대기 중에 탈주를 시도하다가 경찰에게 붙잡혔다.
The criminal was caught by police trying to escape while waiting for escort.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호송 (
호ː송)
📚 Từ phái sinh: • 호송되다(護送되다): 목적지까지 보호되어 옮겨지다., 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되… • 호송하다(護送하다): 목적지까지 보호하여 옮기다., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면…
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 호송
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.
• Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Tâm lí (191)
