🌟 회색빛 (灰色 빛)
Danh từ
1. 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
-
회색빛 구름.
Gray clouds. -
회색빛 도시.
Gray city. -
회색빛 시멘트 건물.
Gray cement building. -
회색빛 하늘.
Gray skies. -
회색빛이 돌다.
Grayish. -
하늘이 회색빛을 띤 구름으로 뒤덮여 있는 것을 보니 비가 올 것 같다.
Seeing the sky covered with grayish clouds, it seems likely to rain. -
이 지역에는 회색빛 시멘트로 지어진 주택들이 빼곡하게 들어서 있다.
This area is packed with houses built of gray cement. -
♔
며칠째 계속 날씨가 좋지 않네.
The weather has been bad for days.
♕
응, 며칠 동안 회색빛 하늘만 보니 마음도 우울해지는 것 같아.
Yeah, looking at the gray sky for days makes me feel depressed, too.
Từ đồng nghĩa
잿빛: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
Từ đồng nghĩa
회색(灰色): 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색., (비유적으로) 정치적, 사상적 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 회색빛 (
회색삗) • 회색빛 (훼색삗) • 회색빛이 (회색삐치훼색삐치) • 회색빛도 (회색삗또훼색삗또) • 회색빛만 (회색삔만훼색삔만)
🗣️ 회색빛 (灰色 빛) @ Giải nghĩa
- 납빛 : 납의 색깔과 같이 조금 푸른 회색빛.
🗣️ 회색빛 (灰色 빛) @ Ví dụ cụ thể
- 회색빛 일색. [일색 (一色)]
- 게다가 회색빛 구름층이 비가 올 것처럼 보입니다. [구름층 (구름層)]
- 비가 오려는지 하늘에 옅은 회색빛 구름이 깔렸다. [옅다]
🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 회색빛
-
ㅎㅅㅂ (
하숙비
)
: 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHÍ NHÀ TRỌ, TIỀN Ở TRỌ: Tiền trả tiền phòng và tiền ăn rồi ăn ngủ ở nhà người khác. -
ㅎㅅㅂ (
화수분
)
: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
Danh từ
🌏 BÌNH BÁU VẬT, CÁI BÌNH THẦN, CÁI LỌ THẦN: Hộp báu vật trong các câu chuyện xa xưa mà tiền hoặc đồ vật đựng trong đó không giảm đi mà liên tục hiện ra. -
ㅎㅅㅂ (
향수병
)
: (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음.
Danh từ
🌏 BỆNH NHỚ NHÀ, BỆNH NHỚ QUÊ: (cách nói ẩn dụ) Tâm trạng nhớ quê hương. -
ㅎㅅㅂ (
한솥밥
)
: 같은 솥에서 푼 밥.
Danh từ
🌏 MỘT NỒI: Cơm xới ra từ cùng nồi. -
ㅎㅅㅂ (
하숙방
)
: 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG TRỌ: Phòng mà người đi thuê trọ trả tiền phòng và tiền ăn rồi ăn ngủ ở nhà người khác. -
ㅎㅅㅂ (
학생복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
Danh từ
🌏 ĐỒNG PHỤC HỌC SINH: Quần áo được quy định một cách đặc biệt để học sinh mặc ở trường. -
ㅎㅅㅂ (
회색빛
)
: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
Danh từ
🌏 MÀU XÁM, MÀU TRO: Màu tối ánh lên sắc xám giống như màu của tro.
• Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (23) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Luật (42) • Tôn giáo (43)
