🌟 회계하다 (會計 하다)
Động từ
1. 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산하다.
1. KẾ TOÁN: Xem xét tính toán tiền vào và ra.
-
회계한 금액.
The amount accounted for. -
대금을 회계하다.
Account for the payment. -
돈을 회계하다.
Accounting for money. -
외상값을 회계하다.
Accounting for credit. -
자금을 회계하다.
Account for funds. -
어머니는 가계부를 꼼꼼히 살피며 회계하셨다.
Mother kept a close eye on the account book. -
지수는 우리 모임에서 회계하는 일을 맡고 있다.
Jisoo is in charge of accounting at our meeting.
2. 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.
2. THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN: Trả nợ, trả lương hoặc trả tiền đồ vật.
-
회계한 부채.
Debts accounted for. -
빚을 회계하다.
Accounting for debts. -
외상값을 회계하다.
Accounting for credit. -
월급을 회계하다.
Account for one's salary. -
현물로 회계하다.
Account in kind. -
납품 업체 사장은 전화를 걸어 와 오늘까지 물품 대금을 회계해 달라고 했다.
The president of the supplier called and asked to account for the goods by today. -
밀린 외상값을 다 회계하고 나니 속이 후련하다.
I feel better after accounting for all the overdue bills.
3. 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.
3. KẾ TOÁN: Tính toán và ghi lại tình hình hoạt động kinh tế của doanh nghiệp hoặc cá nhân v.v...
-
회계한 투자금.
An accounting investment. -
돈을 회계하다.
Accounting for money. -
순익을 회계하다.
Account for the net profit. -
이익을 회계하다.
Account for profits. -
자금을 회계하다.
Account for funds. -
김 대리는 장부에 적혀 있는 거래 금액을 회계하여 보았다.
Assistant manager kim made an accounting of the transaction amounts listed in the books. -
민준이는 현재 기업에서 자금을 회계하는 일을 담당하고 있다.
Minjun is currently in charge of accounting for funds in enterprises.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 회계하다 (
회ː계하다) • 회계하다 (훼ː게하다)
📚 Từ phái sinh: • 회계(會計): 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함., 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 줌…
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 회계하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 NHÀN RỖI, NHÀN NHÃ: Không bận rộn mà thư thả. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Tính từ
🌏 QUÝ HIẾM: Không có nhiều hoặc không thể bắt gặp dễ dàng nên rất đặc biệt hay quý. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, VỮNG BỀN: Thái độ hay tình huống... chắc chắn và mạnh mẽ.
• Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Thông tin địa lí (138) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Tìm đường (20)