🌟 히쭉거리다
Động từ
1. 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
1. CƯỜI KHÚC KHÍCH, CƯỜI TỦM TỈM: Cứ cười lén vì thích.
-
히쭉거리며 웃다.
Laugh hysterically. -
바보처럼 히쭉거리다.
Haggle like a fool. -
연신 히쭉거리다.
Haggle over and over and over again. -
좋아서 히쭉거리다.
Hoot for joy. -
혼자 히쭉거리다.
Giggle to oneself. -
오빠는 데이트를 앞두고 기분이 좋아 아침부터 히쭉거린다.
My brother is in a good mood ahead of a date and he's hooting from the morning. -
종일 히쭉거리고 다니는 걸 보니 승규에게 무슨 좋은 일이 있는 것 같다.
Seeing that you've been haggling all day, something good seems to be going on with seung-gyu. -
♔
무슨 안 좋은 일이 있었니?
Did something bad happen?
♕
버스 옆자리에 앉은 사람이 나를 보고 자꾸 히쭉거리는 거야.
The person sitting next to the bus kept haggling at me.
Từ đồng nghĩa
히쭉대다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
Từ đồng nghĩa
히쭉히쭉하다: 좋아서 자꾸 슬쩍 웃다.
여린말
히죽거리다: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 히쭉거리다 (
히쭉꺼리다)
📚 Từ phái sinh: • 히쭉: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅎㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 히쭉거리다
-
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
홀짝거리다
)
: 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
Động từ
🌏 NHÂM NHI, UỐNG ỰC TỪNG NGỤM NHỎ: Uống liên tiếp một lượng nhỏ chất lỏng. -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
훌쩍거리다
)
: 액체 등을 남김없이 자꾸 들이마시다.
Động từ
🌏 UỐNG ỪNG ỰC, HÚP SÙM SỤP: Liên tiếp uống hết sạch chất lỏng... -
ㅎㅉㄱㄹㄷ (
히쭉거리다
)
: 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다.
Động từ
🌏 CƯỜI KHÚC KHÍCH, CƯỜI TỦM TỈM: Cứ cười lén vì thích.
• Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sức khỏe (155)
