🌟 혹독히 (酷毒 히)

Phó từ

1. 몹시 심하게.

1. MỘT CÁCH GAY GẮT, MỘT CÁCH NGHIỆT NGÃ, MỘT CÁCH KHẮC NGHIỆT: Một cách rất nghiêm trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

혹독히 겪다.
Suffer hard.
혹독히 꾸짖다.
Scold severely.
혹독히 다루다.
Handle harshly.
혹독히 다스리다.
To rule harshly.
혹독히 비난하다.
Blame severely.
혹독히 처벌하다.
Punish severely.
혹독히 치르다.
Pay dearly.
혹독히 훈련하다.
To train severely.
김 장군은 훈련을 혹독히 시켜 부하들의 원성이 자자했다.
General kim severely trained, and his men were furious.
혹독히 추웠던 지난 겨울은 가난한 이들에게는 악몽과 같았다.
Last winter, which was bitterly cold, was a nightmare for the poor.
평소에는 자상한 아버지이시지만 혼낼 때는 혹독히 체벌하셨다.
Usually a caring father, but he was severely punished when he scolded.

혹독히: harshly; severely; bitterly,きびしく【厳しく】,sévèrement, rigoureusement,duramente, severamente, amargamente,بقساوة,,một cách gay gắt, một cách nghiệt ngã, một cách khắc nghiệt,อย่างรุนแรง, อย่างร้ายกาจ, อย่างหนักหนา,dengan sangat parah,жестоко; свирепо; люто,严酷地,

2. 성질이나 하는 짓이 몹시 모질고 악하게.

2. MỘT CÁCH CAY NGHIỆT, MỘT CÁCH NGHIỆT NGÃ: Tính cách hay hành động một cách rất tàn bạo và độc ác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

혹독히 고문하다.
Torture severely.
혹독히 괴롭히다.
Struggle harshly.
혹독히 당하다.
Be severely beaten.
혹독히 제압하다.
To overpower severely.
혹독히 치르다.
Pay dearly.
혹독히 탄압하다.
To oppress severely.
그들은 우리의 영토뿐만 아니라 문화마저 혹독히 탄압했다.
They severely oppressed not only our territory but also our culture.
그는 죄수를 뜨거운 돌 위에 앉혀 혹독히 고문했다.
He tortured the prisoner severely by sitting him on a hot stone.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혹독히 (혹또키)

🗣️ 혹독히 (酷毒 히) @ Ví dụ cụ thể

혹독히 담금질하다. [담금질하다]
김 감독은 올림픽에 출전하게 될 선수들을 혹독히 담금질했다. [담금질하다]

🌷 ㅎㄷㅎ: Initial sound 혹독히

ㅎㄷㅎ ( 현대화 ) : 현대에 꼭 알맞게 됨. 또는 그렇게 만듦. Danh từ
🌏 SỰ HIỆN ĐẠI HÓA: Việc trở nên phù hợp với hiện đại. Hoặc việc làm như vậy.
ㅎㄷㅎ ( 활달히 ) : 마음이 넓고 크게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RỘNG LƯỢNG, MỘT CÁCH HÀO HIỆP, MỘT CÁCH CAO THƯỢNG: Tấm lòng rộng lớn.
ㅎㄷㅎ ( 해당화 ) : 바닷가의 모래땅이나 산기슭에서 나고 피는 붉은 자주색 꽃. Danh từ
🌏 HOA HẢI ĐƯỜNG: Hoa mọc ở chân núi hoặc đất cát ven biển, nở hoa màu mận đỏ.
ㅎㄷㅎ ( 허다히 ) : 수가 매우 많게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RỘNG KHẮP, MỘT CÁCH NHIỀU: Số rất nhiều.
ㅎㄷㅎ ( 황당히 ) : 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VỚ VẨN, MỘT CÁCH LỐ BỊCH, MỘT CÁCH TẦM PHÀO, MỘT CÁCH LỐ LĂNG: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ.
ㅎㄷㅎ ( 혹독히 ) : 몹시 심하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH GAY GẮT, MỘT CÁCH NGHIỆT NGÃ, MỘT CÁCH KHẮC NGHIỆT: Một cách rất nghiêm trọng.

💕Start 혹독히 🌾End

Start 혹

혹 End

Start 독

독 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)