🌟 기우뚱기우뚱하다
Động từ
1. 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. LẮC LƯ, TRÒNG TRÀNH, LIÊU XIÊU, NGẤT NGƯỠNG, RUNG, LẮC: Vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia. Hoặc làm cho như vậy.
-
고개가 기우뚱기우뚱하다.
My head is wobbly. -
배가 기우뚱기우뚱하다.
The ship is wobbly. -
버스가 기우뚱기우뚱하다.
The bus is wobbly. -
몸을 기우뚱기우뚱하다.
Lean body. -
좌우로 기우뚱기우뚱하다.
Lean from side to side. -
바람을 따라 기우뚱기우뚱하던 돛대가 결국 부러졌다.
The mast that was leaning along the wind finally broke. -
아주머니는 무거운 몸을 이끌고 기우뚱기우뚱하면서 계단을 올랐다.
The aunt curled up the stairs with a heavy body. -
아이들은 고개를 기우뚱기우뚱하며 내가 앞에 나온 이유를 궁금해 했다.
The children wobbled their heads and wondered why i came forward. -
♔
차가 왜 이렇게 기우뚱기우뚱하지?
Why is the car so wobbly?
♕
혹시 한쪽 바퀴에 바람이 빠진 건 아닐까요?
Maybe one of the wheels is deflated?
Từ đồng nghĩa
기우뚱거리다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Từ đồng nghĩa
기우뚱대다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기우뚱기우뚱하다 (
기우뚱기우뚱하다)
📚 Từ phái sinh: • 기우뚱기우뚱: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이는 모양.
• Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Gọi món (132) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8)