🌟 복작복작하다
Động từ
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
1. ĐÔNG NGHỊT, TẤP NẬP: Nhiều người tụ tập ở nơi chật hẹp và cứ di chuyển một cách lộn xộn và ồn ào.
-
가게에 손님들이 복작복작하다.
The store is crowded with customers. -
시장에 사람들이 복작복작하다.
There are many people in the market. -
거리가 인파로 복작복작하다.
The streets are crowded. -
골목이 사람들로 복작복작하다.
The alley is crowded with people. -
백화점이 손님들로 복작복작하다.
The department store is crowded with customers. -
무더운 여름이 되자 해수욕장에 피서객들이 복작복작했다.
In the hot summer, vacationers crowded the beach. -
나는 사람들로 복작복작한 지하철이 싫어서 자동차를 타고 출근한다.
I don't like crowded subways, so i drive to work. -
♔
식당에 손님들이 복작복작하네.
There's a lot of customers in the restaurant.
♕
이 식당은 항상 사람이 많아요.
This restaurant is always crowded.
Từ đồng nghĩa
복작거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
Từ đồng nghĩa
복작대다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 복작복작하다 (
복짝뽁짜카다)
📚 Từ phái sinh: • 복작복작: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
• Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Sức khỏe (155) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82)