🌟 이렁저렁

Phó từ

1. 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.

1. THẾ NÀY THẾ NỌ, KHÔNG ĐÂU VÀO ĐÂU: Theo tự nhiên thế này thế kia mà không có riêng phương pháp xác định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이렁저렁 닥치는 대로.
At random.
이렁저렁 가다.
Go about.
이렁저렁 먹고살다.
Live off the hook.
이렁저렁 해내다.
Make it through.
김 대리는 계획도 없이 이렁저렁 마구 일을 했다.
Assistant manager kim worked like a pig without a plan.
이렁저렁 닥치는 대로 일을 하다 보니 돈이 꽤 모였다.
Doing things at random has brought me a good deal of money.
♔ 휴가 때 뭐 했어요?
What did you do on vacation?
♕ 특별한 일 없이 이렁저렁 시간을 보내며 여유를 즐겼어요.
I enjoyed my leisure time with nothing special.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

이렁저렁: somehow; one way or the other; by some means or other,どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】,d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre,de algún modo, de alguna manera, de alguna forma,بطريقة ما ، إلى حدّ ما,ингэж тэгэн, тэгж ингэн,thế này thế nọ, không đâu vào đâu,อย่างนี้อย่างโน้น, อย่างนี้อย่างนั้น,begini begitu saja,так и сяк; так и этак; и то и это,勉勉强强，凑合着,

2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

2. BẤT CHỢT, CHẲNG HAY TỰ KHI NÀO: Không suy nghĩ mà bất chợt giữa lúc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이렁저렁 살다.
Live a long life.
이렁저렁 지내다.
Get along.
이렁저렁 지나가다.
Falling along.
이렁저렁 지나간 세월이 너무나 아쉽다.
I am so sorry for the years that have passed.
생각 없이 지내다 보니 벌써 이렁저렁 방학이 끝났다.
Having been thoughtless, the vacation has already ended.
♔ 지수야, 시간 정말 빨리 가지? 우리가 벌써 서른이야.
Jisoo, time really flies, right? we're already 30.
♕ 맞아. 유민아. 이렁저렁 사는 동안 나이만 먹는 것 같아.
That's right. yoomin. i think i only get old while i'm living my life.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이렁저렁 (이렁저렁)
📚 Từ phái sinh: • 이렁저렁하다: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로 하다.

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 이렁저렁

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Phó từ
🌏 BÊN NÀY BÊN NỌ: Không định hướng mà cứ phía này phía nọ.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Định từ
🌏 THẾ NÀY THẾ NỌ: Nhiều loại thế này thế kia không rõ ràng.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Phó từ
🌏 CÁCH NÀY CÁCH NỌ, LÂY LẤT: Theo tự nhiên mà không có riêng phương pháp xác định.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Danh từ
🌏 CHỖ DÀNH CHO NGƯỜI DƯỚI: Chỗ người dưới ngồi.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Phó từ
🌏 THẾ NÀY THẾ NỌ, KHÔNG ĐÂU VÀO ĐÂU: Theo tự nhiên thế này thế kia mà không có riêng phương pháp xác định.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Phó từ
🌏 NÀY NỌ, THẾ NÀY THẾ KIA: Như thế này như thế kia. Hoặc bởi những lý do này nọ.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Phó từ
🌏 THẾ NÀY THẾ NỌ, BỞI THẾ NÀY THẾ KIA: Như thế này như thế nọ. Hoặc với lý do thế này thế nọ.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Phó từ
🌏 ĐÓ ĐÂY, ĐÂY ĐÓ, CHỖ NÀY CHỖ KIA: Phía này phía kia và không định phương hướng.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Phó từ
🌏 THẾ NÀY THẾ KHÁC, THẾ NỌ THẾ KIA: Dáng vẻ không định ra hành động hay lời nói một cách rõ ràng mà nói hay làm một cách tùy tiện lúc thế này lúc thế khác.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Phó từ
🌏 ĐÂY ĐÓ, NÀY NỌ, NÀY KIA: Hình ảnh không xác định nói năng hay hành động một cách rõ ràng mà làm tới đâu hay đến đấy.

💕Start 이렁저렁 🌾End

Start 이

이 End

Start 렁

렁 End

Start 저

저 End

Start 렁

렁 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả tính cách (365) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97)