🌟 흥얼흥얼하다

Động từ

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다.

1. NGÂN NGA, NGHÊU NGAO: Liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥얼흥얼하는 소리.
A humming sound.
흥얼흥얼하면서 걷다.
Walk humming.
노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a song.
유행가를 흥얼흥얼하다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼흥얼하다.
Hum a humming.
아버지는 알 수 없는 노래를 입으로 흥얼흥얼했다.
Father hummed an unknown song with his mouth.
나는 기분이 좋아 콧노래를 흥얼흥얼하면서 걸었다.
I was in a good mood, humming and walking.
♔ 지금 네가 흥얼흥얼하는 노래 뭐야?
What's the song you're humming now?
♕ 요즘 유행하는 최신 곡이야.
It's the latest song in fashion these days.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

흥얼흥얼하다: hum,くちずさむ【口ずさむ】,,canturrear, tararear,يترنّم,амандаа дуу аялах,ngân nga, nghêu ngao,ร้องเพลงพึมพำ ๆ, ร้องเพลงฮึมฮัม ๆ,bergumam nyanyian, terus bernyanyi,напевать,哼唱，哼哼,

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하다.

2. LẦM BẦM, LÍ NHÍ: Cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥얼흥얼하는 말.
Humming words.
시를 흥얼흥얼하다.
Hum a poem.
잔소리를 흥얼흥얼하다.
Humble at nagging.
뭐라고 흥얼흥얼하다.
Hum something.
작은 소리로 흥얼흥얼하다.
Hum in a low voice.
아내는 하루 종일 나에게 잔소리를 흥얼흥얼했다.
My wife hummed at me all day.
지수는 뭐라고 흥얼흥얼하더니 전화를 뚝 끊었다.
Jisoo hummed something and hung up the phone.
♔ 작은 소리로 흥얼흥얼하니까 무슨 말인지 모르겠어.
I don't know what you're talking about because you're humming in a low-pitched voice.
♕ 잘 알아듣게 다시 또박또박 말해 줄게.
I'll tell you clearly again so you can understand.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥얼흥얼하다 (흥얼흥얼하다)
📚 Từ phái sinh: • 흥얼흥얼: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.…

🗣️ 흥얼흥얼하다 @ Ví dụ cụ thể

풍월을 흥얼흥얼하다. [풍월 (風月)]

💕Start 흥얼흥얼하다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Cảm ơn (8) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)