🌟 흥청대다

Động từ

1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

1. THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥청대는 거리.
Hanging streets.
흥청대는 분위기.
An atmosphere of excitement.
흥청대는 술집.
A gay bar.
흥청대며 놀다.
Have fun.
흥청대며 춤추다.
Dance in a merry-go-round.
사람들은 밤새도록 술을 마시고 흥청대며 놀았다.
The people drank and played all night long.
나이트클럽 안에는 흥청대며 춤을 추는 사람들로 가득했다.
Inside the nightclub was full of revelers.
♔ 어제 모임 분위기 어땠어?
How was the meeting yesterday?
♕ 다들 흥청대는 분위기여서 나도 같이 신나게 놀았어.
Everyone was in a merry mood, so i had a lot of fun with them.

Từ đồng nghĩa

흥청대다: carouse; exult,にぎわう【賑わう】,,ir de juerga, pachanguear,يتمتع على هواه,зугаацан цэнгэх, наргиж цэнгэх,thỏa thích, vui sướng,ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ,menyenangkan, bersenang-senang, bersuka ria,,得意忘形，放浪形骸，尽情享乐,

2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.

2. THOẢ THÍCH, THA HỒ, PHÓNG TAY: Dụng bừa tiền hay đồ vật mà không cần tiết kiệm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥청대며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree.
흥청대며 살다.
Live on a spree.
흥청대며 지내다.
Go on a spree.
마구 흥청대다.
Go wild.
승규는 돈을 물 쓰듯 쓰면서 흥청대며 살았다.
Seung-gyu lived on a spree, spending money like water.
민준이는 돈이 많은 것도 아니면서 흥청대며 비싼 물건을 사들였다.
Min-jun was not even rich, but he was hustling and buying expensive things.
♔ 너 언제까지 그렇게 흥청대면서 살 거야?
How long are you going to go on such a spree?
♕ 네가 생각하는 것만큼 내가 돈을 막 쓰고 다니는 건 아니니까 걱정 마.
I'm not spending as much money as you think, so don't worry.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥청대다 (흥청대다)

🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 흥청대다

ㅎㅊㄷㄷ ( 합치되다 ) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỐNG NHẤT, ĐƯỢC ĐỒNG THUẬN, ĐƯỢC NHẤT TRÍ, ĐƯỢC TÁN THÀNH: Ý kiến, chủ trương hay suy nghĩ được đúng một cách chính xác và không sai lệnh nhau.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흡착되다 ) : 어떤 물질이 달라붙게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GẮN CHẶT, ĐƯỢC BÁM CHẶT: Vật chất nào đó được dính chặt.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호칭되다 ) : 이름이 지어져 불리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GỌI TÊN: Tên được đặt rồi được gọi.
ㅎㅊㄷㄷ ( 확충되다 ) : 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TĂNG CƯỜNG, ĐƯỢC MỞ RỘNG, ĐƯỢC PHÁT TRIỂN: Quy mô được gia tăng và cái còn thiếu được bổ sung.
ㅎㅊㄷㄷ ( 휘청대다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Động từ
🌏 LUNG LAY, LẮC LƯ, LẢO ĐẢO, RUNG RUNG: Cái dài và mảnh cong một cách đàn hồi và liên tiếp dao động một cách chậm rãi.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흠칫대다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Động từ
🌏 GIẬT BẮN MÌNH: Co cơ thể lại và bỗng nhiên cứ giật mình.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흥청대다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Động từ
🌏 THỎA THÍCH, VUI SƯỚNG: Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.
ㅎㅊㄷㄷ ( 함축되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC HÀM CHỨA, ĐƯỢC NGỤ Ý: Giữ ở bên trong và không bộc lộ ra ngoài.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호출되다 ) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GỌI RA, ĐƯỢC GỌI: Người nào đó được gọi thông qua điện thoại hay điện tín.
ㅎㅊㄷㄷ ( 해체되다 ) : 단체 등이 흩어지다. Động từ
🌏 BỊ GIẢI THỂ: Đoàn thể... bị rã đám.

💕Start 흥청대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 청

청 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119)