🌟 숙덕숙덕하다

Động từ

1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.

1. THÌ THÀO, XÌ XÀO: Cứ lén nói chuyện với giọng thấp để người khác không nghe thấy được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

동료들이 숙덕숙덕하다.
Skilled by colleagues.
학생들이 숙덕숙덕하다.
The students are mellow.
뒤에서 숙덕숙덕하다.
Mince behind the scenes.
숨어서 숙덕숙덕하다.
Hiding and purging.
은밀히 숙덕숙덕하다.
Be a secret purveyor.
동네 사람들은 식당 여주인이 종업원과 바람났다고 숙덕숙덕했다.
The villagers purged that the restaurant hostess had cheated on the waiter.
친구들은 내 이야기를 숙덕숙덕하고 있었는지 내가 들어가자 모두 입을 다물었다.
My friends were mumbling my story, or they all shut up when i entered.
♔ 너희들이 나를 두고 숙덕숙덕하는 걸 내가 모를 것 같아?
You don't think i know you guys are munching on me?
♕ 오해하지 마. 우리는 그냥 너를 걱정하는 말을 했을 뿐이야.
Don't get me wrong. we just said something that worries you.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
작은말
센말

숙덕숙덕하다: talk in whispers,ひそひそと。こそこそと,chuchoter, murmurer, parler à voix basse,cuchichear, susurrar, murmurar, secretear,يهمس,шивэр авир хийх,thì thào, xì xào,พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептаться; нашёптывать,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 숙덕숙덕하다 (숙떡쑥떠카다)
📚 Từ phái sinh: • 숙덕숙덕: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모…

💕Start 숙덕숙덕하다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 덕

덕 End

Start 숙

숙 End

Start 덕

덕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365)