🌟 숙덕숙덕하다
Động từ
1. 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
-
동료들이 숙덕숙덕하다.
Skilled by colleagues. -
학생들이 숙덕숙덕하다.
The students are mellow. -
뒤에서 숙덕숙덕하다.
Mince behind the scenes. -
숨어서 숙덕숙덕하다.
Hiding and purging. -
은밀히 숙덕숙덕하다.
Be a secret purveyor. -
동네 사람들은 식당 여주인이 종업원과 바람났다고 숙덕숙덕했다.
The villagers purged that the restaurant hostess had cheated on the waiter. -
친구들은 내 이야기를 숙덕숙덕하고 있었는지 내가 들어가자 모두 입을 다물었다.
My friends were mumbling my story, or they all shut up when i entered. -
♔
너희들이 나를 두고 숙덕숙덕하는 걸 내가 모를 것 같아?
You don't think i know you guys are munching on me?
♕
오해하지 마. 우리는 그냥 너를 걱정하는 말을 했을 뿐이야.
Don't get me wrong. we just said something that worries you.
Từ đồng nghĩa
숙덕거리다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Từ đồng nghĩa
숙덕대다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
작은말
속닥속닥하다: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
센말
쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 숙덕숙덕하다 (
숙떡쑥떠카다)
📚 Từ phái sinh: • 숙덕숙덕: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모…
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
