🌟 십 년이면 강산도 변한다

Tục ngữ

1. 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.

1. (MƯỜI NĂM THÌ GIANG SƠN CŨNG ĐỔI THAY), VẬT ĐỔI SAO DỜI: Thời gian trôi qua thì mọi thứ đều trở nên thay đổi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 여기에 이렇게 높은 빌딩이 있었나?
Was there such a tall building here?
♕ 십 년이면 강산도 변한다고 이 동네도 많이 변했어.
This town has changed a lot, too, because in ten years.

십 년이면 강산도 변한다: Ten years' time will change rivers and mountains,十年経てば江山も変わる。十年一昔,10 ans transforment même le fleuve et la montagne,en diez años cambia las montañas y ríos,تتغير الطبيعة كل عشر سنوات,цаг цагаараа байдаггүй, цахилдаг хөхөөрөө байдаггүй,(mười năm thì giang sơn cũng đổi thay), vật đổi sao dời,(ป.ต.)สิบปีผ่านไปภูเขาแม่น้ำก็ยังเปลี่ยน ; ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา,,(Досл.) За десять лет даже реки и горы изменятся,十年后江山也会改变；沧海桑田；变化无常,

💕Start 십년이면강산도변한다 🌾End

Start 십

십 End

Start 년

년 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

Start 도

도 End

Start 변

변 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Du lịch (98) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23)