🌟 죄수 (罪囚)
Danh từ
1. 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.
1. TÊN TỘI PHẠM, KẺ TỘI ĐỒ, PHẠM NHÂN, TÙ NHÂN: Người gây tội và bị bắt vào trại giam hay nhà tù.
-
갇혀 있는 죄수.
A prisoner in captivity. -
죄수가 석방되다.
Prisoner released. -
죄수가 탈옥하다.
Prisoner escapes from prison. -
죄수를 놓아주다.
Let the prisoner go. -
죄수를 호송하다.
Escort a prisoner. -
그 독방에는 사형을 선고받은 죄수가 지내고 있었다.
In the solitary cell was a prisoner sentenced to death. -
교도관들은 교도소 안에서 난동을 피우는 죄수들을 진압하였다.
The guards suppressed the rioters inside the prison. -
♔
저 죄수는 왜 감옥에 들어왔대요?
Why is that prisoner in prison?
♕
여러 차례에 걸쳐 물건을 훔치다가 잡혔대요.
He was caught stealing things on multiple occasions.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 죄수 (
죄ː수) • 죄수 (줴ː수)
🗣️ 죄수 (罪囚) @ Giải nghĩa
- 독방 (獨房) : 교도소에서 죄수 한 사람만 가두어 두는 감방.
- 감시병 (監視兵) : 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
- -수 (囚) : ‘죄수’의 뜻을 더하는 접미사.
- 사형수 (死刑囚) : 재판에서 사형 선고를 받은 죄수.
- 모범수 (模範囚) : 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수.
- 탈옥수 (脫獄囚) : 감옥에서 몰래 빠져나와 도망친 죄수.
- 무기수 (無期囚) : 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
🗣️ 죄수 (罪囚) @ Ví dụ cụ thể
- 신참 죄수. [신참 (新參)]
- 푸른 죄수복. [죄수복 (罪囚服)]
- 허름한 죄수복. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 벗다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 입다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 입히다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수복을 입은 죄수들이 감방 안에 갇혀 있었다. [죄수복 (罪囚服)]
- 죄수가 옥사하다. [옥사하다 (獄死하다)]
- 한 교도소에 전염병이 돌아 죄수 여러 명이 한꺼번에 옥사했다. [옥사하다 (獄死하다)]
- 방면된 죄수. [방면되다 (放免되다)]
- 왜 갑자기 죄수들이 방면됐어? [방면되다 (放免되다)]
- 사면된 죄수. [사면되다 (赦免되다)]
- 사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까? [사면되다 (赦免되다)]
- 징역살이하는 죄수. [징역살이하다 (懲役살이하다)]
- 잡아넣은 죄수. [잡아넣다]
- 옥살이하는 죄수. [옥살이하다 (獄살이하다)]
- 총기를 소지한 괴한들이 교도소를 피습하여 죄수 백여 명이 탈출했다. [피습하다 (被襲하다)]
- 호송된 죄수. [호송되다 (護送되다)]
- 죄수가 호송되다. [호송되다 (護送되다)]
- 유배된 죄수. [유배되다 (流配되다)]
- 죄수 수용소. [수용소 (收容所)]
- 감방의 죄수. [감방 (監房)]
- 교도관은 죄수들이 갇혀 있는 감방을 돌며 그들의 행동을 감시했다. [감방 (監房)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 죄수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
• Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98)
