🌟 펄럭대다

Động từ

1. 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. BAY PHẦN PHẬT, PHỪNG PHỪNG: Những cái như mảnh vải to và rộng đung đưa liên tiếp nhanh và mạnh trong gió. Hoặc làm cho như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

펄럭대는 비닐.
Fluttering vinyl.
깃발이 펄럭대다.
The flag flutters.
촛불이 펄럭대다.
Candles flutter.
소매를 펄럭대다.
Flap one's sleeves.
치마를 펄럭대다.
Flutter one's skirt.
나는 기다리고 있는 친구를 위해 소매를 펄럭대며 약속 장소로 달려갔다.
I rushed to the meeting place, flapping my sleeves for a friend waiting.
촛불은 바람에 곧 꺼질 듯이 펄럭댔다.
The candle fluttered like it was about to blow out in the wind.
♔ 빨랫줄에 널어 놓은 빨래가 심하게 펄럭대는데 행여 날아가지 않을까?
Wouldn't the laundry on the clothesline fly away when it's fluttering badly?
♕ 빨래집게로 고정시켜 놓아서 괜찮아.
It's all right, it's fixed with a clothespin.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

펄럭대다: keep waving; keep flapping; keep fluttering,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】,flotter, ondoyer, battre au vent,flamear, ondear, hacer flamear,يُرفرف,дэрвэгнэх, салбаганах,bay phần phật, phừng phừng,โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว,berkibar-kibar, bergerak-gerak,колыхаться,呼呼啦啦飘扬，哗啦啦飘舞,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 펄럭대다 (펄럭때다) • 펄럭대는 (펄럭때는) • 펄럭대어 (펄럭때어) 펄럭대 (펄럭때) • 펄럭대니 (펄럭때니) • 펄럭댑니다 (펄럭땜니다)
📚 Từ phái sinh: • 펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ 펄럭대다 @ Ví dụ cụ thể

치마폭을 펄럭대다. [치마폭 (치마幅)]

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 펄럭대다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 BAY PHẦN PHẬT, PHỪNG PHỪNG: Những cái như mảnh vải to và rộng đung đưa liên tiếp nhanh và mạnh trong gió. Hoặc làm cho như vậy.
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 BAY PHẦN PHẬT, THỔI PHẦN PHẬT: Liên tục đung đưa mạnh và nhẹ nhàng theo gió. Hoặc làm cho như vậy.
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. Động từ
🌏 BỊ HÉ LỘ, BỊ LỘ, BỊ BẠI LỘ: Sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến bị lộ ra khiến cho người khác biết.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. Động từ
🌏 BỊ BẮT CÓC: Bị bắt cóc.
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC GIÃI BÀY, ĐƯỢC THỔ LỘ: Cái đang suy nghĩ được nói ra mà không giấu diếm.

💕Start 펄럭대다 🌾End

Start 펄

펄 End

Start 럭

럭 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76)