🌾
End:
야
•
놀라거나 반가울 때 내는 소리.
🌏 唷，嘿，哟 : 感到惊讶或高兴时发出的声音。
•
눈으로 볼 수 있는 범위.
🌏 视野，视线 : 眼睛能看到的范围。
•
사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
🌏 领域，方面 : 根据一定标准将社会活动划分而成的范围或部分之一。
•
말하고 있는 지금에야 비로소.
🌏 这才 : 说话的当时才。
•
앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소.
🌏 那时才 : 就是前面已经说过的那个时候才。
•
아주 늦은 밤.
🌏 深夜 : 夜里非常晚的时候。
•
여당과 야당.
🌏 朝野 : 执政党与在野党。
•
바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
🌏 热带夜 : 外面气温在25摄氏度以上的非常热的晚上。
•
마지막에 가서는.
🌏 后来，最后，最终 : 到了最末。
•
지표면이 평평하고 넓은 들.
🌏 平野，原野 : 地表平坦宽广的平原。
•
어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음.
🌏 不分昼夜 : 不顾白天黑夜，毫不休息地集中于某事。
•
야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안.
🌏 内场 : 棒球比赛中位于连结本垒、一垒、二垒、三垒的分界线内的场区。
•
들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示根据听到的事实表达以此为条件的话没有别的办法。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示前面内容为后面内容的条件。
•
시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示强调时间，到了某个时间才发生后面所指的情况或事情。
•
훌륭한 사람이 되기 위하여 스스로 몸과 마음을 훈련함.
🌏 陶冶 : 为成为优秀的人而自觉地锻炼身心。
•
듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示对听到或得知的事实提出疑问或做出否定的判断。
•
시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示强调时间，到了某个时间才发生后面所指的情况或事情。
•
의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示要做的事情或行为是后句的条件。
•
묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 不是，不对 : 对于提问，强调或坚决否定回答。
•
시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示强调时间，到了某个时间才发生后面所指的情况或事情。
•
강조의 뜻을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示强调。
•
관직이나 정치에 관련된 일에서 물러남.
🌏 下野，下台 : 从官职或与政治相关的事情中退出。
•
어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태.
🌏 不了了之 : 模糊地带过某事而不明确地了结；或指该状态。
•
앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示前面命令或请求为后面内容的条件。
•
듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示对听到或得知的事实提出疑问或做出否定的判断。
•
의도하는 사실이나 행동이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示要做的事情或动作是后句的条件。
•
어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示某事或某个行动完全结束之后才可能发生后面的状况。
•
앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示由于前面所指的状态而不得不出现后面所指的状态。
•
기독교에서, 하나님을 찬양한다는 뜻을 나타내는 말.
🌏 哈利路亚 : 在基督教中，表示赞美上帝的话。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示前面内容是后面内容的条件。
•
어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示某事的唯一条件。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示前面内容是后面内容的必要条件。
•
앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示强调假定有要做前面所指行动的意图或意向。
•
돌보지 않고 버려두어 거친 들판.
🌏 荒野，荒原，野地，荒郊野外 : 没人照看、荒废的田野。
•
들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示根据听到的事实表达以此为条件的话没有别的办法。
•
듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示对所听到或得知的事实提出疑问或做出否定的判断。
•
앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示由于前面所指的状态而不得不出现后面所指的状态。
•
앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示强调因为前面的内容相比后面的内容不太令人满意，所以选择后面的内容。
•
어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示一定要做某件事情的强烈意志或计划。
•
듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示对听到或得知的事实提出疑问或做出否定的判断。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示前面内容为后面内容的条件。
•
동작이나 행위가 끝났거나 마지막에 이르러서 실현됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示强调动作或行为已经结束或最后得以实现。
•
기껏 따져 보거나 헤아려 보아야 겨우.
🌏 充其量，大不了，满打满算，最多 : 就算再计较或再琢磨也仅仅。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示前面内容为后面内容的条件。
•
어떤 주장 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示转达某个主张等的内容，来表达以此为条件的话无可奈何。
•
놀라움, 기쁨, 화남 등의 느낌을 나타내거나 갑자기 힘을 쓸 때 내는 소리.
🌏 哇塞 : 表示惊讶、喜悦、生气等，或者一下子使劲儿时发出的声音。
•
들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示根据听到的事实表达以此为条件的话没有别的办法。
•
어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示某事或某个行动完全结束之后才可能发生后面的状况。
•
앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示强调前面的行动或状况发生之后才发生后面表达的状况。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示前面内容为后面内容的条件。
•
갑자기 아픔을 느낄 때 나오는 소리.
🌏 哎哟 : 突然感到疼痛时发出的声音。
•
(두루낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 서술하거나 물음을 나타내는 종결 어미.
🌏 (无对应词汇) : (普卑)终结语尾。表示叙述或询问某个事实。
•
친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。用于称呼朋友、晚辈或动物等。
•
어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示转达某个命令或劝说等的内容，并表达不得不遵从之。
•
명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示转达命令的内容，并对此提出疑问或做出否定的判断。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示前面内容是后面内容的必要条件。
•
앞에 오는 말이 나타내는 내용이 뒤에 오는 말의 내용보다 마음에 차지 않기 때문에 뒤의 내용을 선택함을 강조하여 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示强调因为前面的内容相比后面的内容不太令人满意，所以选择后面的内容。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示前面内容是后面内容的必要条件。
•
시간이나 공간의 일정한 범위를 강조하여 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示强调时间或空间的一定范围。
•
어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示一定要做某事的强烈意志或计划。
•
야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역.
🌏 外场 : 棒球场上本垒、一垒、二垒、三垒的连线后方，罚球线以内的区域。
•
텅 비고 넓은 들.
🌏 旷野 : 空旷而宽广的田野。
•
강조의 뜻을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示强调。
•
앞에 오는 말이 나타내는 상태 때문에 뒤에 오는 말이 나타내는 상태도 어쩔 수 없음을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示由于前面所指的状态而不得不出现后面所指的状态。
•
제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示引用建议或劝告的内容，并对此提出疑问或做出否定的判断。
•
신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
🌏 初夜 : 新郎和新娘新婚的第一夜。
•
매우 으슥하고 외진 시골.
🌏 乡村 : 很偏僻的山村。
•
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
🌏 (无对应词汇) : 连接语尾。表示前面内容是后面内容的必要条件。
•
사실 적당히 말하자면.
🌏 那倒是 : 其实说实在的。
•
북극이나 남극과 가까운 지역에서, 밤인데도 어두워지지 않는 현상.
🌏 白夜 : 在北极或南极附近地区，即使到了晚上，天也不会变黑的现象。
•
한글 자모 ‘ㅑ’의 이름.
🌏 (无对应词汇) : 韩文字母“ㅑ”的名称。
•
아무리 한다고 해도.
🌏 最多，顶多，充其量 : 无论怎么做也就。
•
앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정함을 강조할 때 쓰는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示强调假定有要做前面所指行动的意图或意向。
•
낮과 밤.
🌏 昼夜 : 白昼与夜晚。
•
주로 세수할 때 물을 담아 쓰는 둥글고 넓적한 그릇.
🌏 水盆 : 主要用于装水洗脸，圆而宽的器皿。
•
한 해의 마지막 날 밤.
🌏 除夕夜 : 指每年的最后一天的晚上。
•
어떤 일 때문에 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
🌏 彻夜，通宵，通宵达旦 : 因某事一夜没睡。
•
한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
🌏 伽倻国 : 位于朝鲜半岛洛东江下游的古代国家，其为公元42年金首露王及其兄弟们建立的六个国家的总称，于公元562年被新罗吞并。亦称驾洛国。
•
어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
🌏 (无对应词汇) : 助词。表示唯一条件。
•
숲과 들.
🌏 野地，林地 : 树林和原野。
•
어떤 제안이나 권유 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示转达某个建议或劝告等内容，若以此为条件，则对后面陈述的内容无可奈何。
•
정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에 있음.
🌏 在野 : 不属于政府机关，在普通民众中。
•
앞에 오는 권유나 제안의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
🌏 (无对应词汇) : 表示前面的劝告或建议为后面的条件。
•
어제의 밤.
🌏 前夜 : 昨天晚上。
•
손이나 얼굴을 씻을 때 물을 담는 큰 그릇.
🌏 脸盆，洗脸盆 : 洗手或洗脸时盛水的大容器。
•
동의나 인정을 하거나 이유를 나타내는 말.
🌏 那样，那是 : 表示同意或认可，或说明理由。
•
자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
🌏 珍爱如玉；掌上明珠 : 非常疼爱、爱惜子女或与其一样的对象，视如珍宝的样子。
•
갑자기 놀랐을 때 나오는 소리.
🌏 吓了一跳 : 突然受惊时发出的声音。
