🌾 End: 편
☆ 高级 : 3 ☆☆ 中级 : 11 ☆☆☆ 初级 : 4 NONE : 50 ALL : 68
•
남편
(男便)
:
부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
名词
🌏 丈夫,老公: 夫妻关系中的男子。
•
불편
(不便)
:
이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 不便,不方便: 使用不便利。
•
건너편
(건너 便)
:
마주 대하고 있는 저 쪽 편.
☆☆☆
名词
🌏 对面: 面对着的另一边。
•
송편
(松 편)
:
쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
名词
🌏 松年糕: 用米粉和面之后放入红豆、大豆或芝麻等其中一样,然后把面团捏成半月状的形状,再在底下铺上松针之后蒸出来的糕点。
•
오른편
(오른 便)
:
북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
☆☆
名词
🌏 右边,右侧: 看向北边时和东边相同的一侧。
•
맞은편
(맞은 便)
:
서로 마주 보이는 편.
☆☆
名词
🌏 对面: 相互可对视的正前方。
•
우편
(郵便)
:
편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
名词
🌏 邮递,邮寄: 邮寄接收信件或包裹。
•
형편
(形便)
:
일이 되어 가는 상황.
☆☆
名词
🌏 情势,情况,情形: 事情发展的状况。
•
상대편
(相對便)
:
상대방이 속한 쪽.
☆☆
名词
🌏 对方: 对手所属的一方。
•
배편
(배 便)
:
배를 이용하는 교통수단.
☆☆
名词
🌏 水路: 利用船的一种交通工具。
•
왼편
(왼 便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
名词
🌏 左边,左面: 人面向北边时与西边相同的方向。
•
뒤편
(뒤 便)
:
어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분.
☆☆
名词
🌏 后面,后方: 某物的后边;或是后面部分。
•
편
(便)
:
무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆
不完全名词
🌏 边: 进行或朝向的方向。
•
한편
(한 便)
:
같은 편.
☆☆
名词
🌏 一帮,一队,一伙,一派: 同一边。
•
교통편
(交通便)
:
한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단.
☆☆
名词
🌏 交通工具,车船班次: 从一个地方到另一地方时使用的汽车、火车、轮船、飞机等的交通手段。
•
편
(篇)
:
형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
☆
不完全名词
🌏 篇: 以不同的形式、内容、性质等来划分的文章版块。
•
편
(便)
:
사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단.
☆
不完全名词
🌏 顺便: 利用派人或送物的机会或手段。
•
개편
(改編)
:
기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
名词
🌏 改编,改版,改组: 修改更换后重建机构或组织、节目等。
•
상편
(上篇)
:
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
名词
🌏 上部: 分为上下或上中下部的书籍或文章的第一部。
•
양편
(兩便)
:
서로 마주 대하게 되는 두 편.
名词
🌏 两边: 相互面对面的两侧。
•
하편
(下篇)
:
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
名词
🌏 下篇: 分为上、下或上、中、下篇的书籍或文章的尾篇。
•
가재는 게 편
:
사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.
🌏 蝲蛄是属螃蟹的;物以类聚: 人往往站在与自己相似的处境或亲近的人的一方。
•
예고편
(豫告篇)
:
영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
名词
🌏 预告片: 为提前告知电影或电视节目等的内容而剪辑出内容的一部分的事情。
•
편
(編)
:
어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말.
名词
🌏 编: 表示某人或某个团体汇编成书。
•
옥편
(玉篇)
:
한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책.
名词
🌏 玉篇: 按照一定顺序编排汉字,注释每一个汉字的读音和含义的书。
•
우편
(右便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. 오른쪽.
名词
🌏 右边,右旁: 人面向北边时与东边一样的方向;或指右边。
•
빠른우편
(빠른 郵便)
:
우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편.
名词
🌏 特快专递,快递: 在受理的第二天就投递的邮件。
•
일편
(一片)
:
매우 작거나 적은 부분.
名词
🌏 一片: 非常小或少的部分。
•
서편
(西便)
:
서쪽 방향.
名词
🌏 西边: 西面的方向。
•
단편
(短篇)
:
길이가 짧은 소설.
名词
🌏 短篇,短篇小说: 篇幅较短的小说。
•
후편
(後篇)
:
두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편.
名词
🌏 后篇,下篇,后半篇,下半篇: 被分成两篇的书或电影等的后面一篇。
•
바른편
(바른 便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
名词
🌏 右边,右首: 人面向北方时和东面相同的一面。
•
좌편
(左便)
:
사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
名词
🌏 左,左边: 面向北时,西的一边。
•
중편
(中篇)
:
상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편.
名词
🌏 中篇: 分篇的书籍或文章中居中的一篇,对上篇下篇而言。
•
동편
(東便)
:
동쪽 방향.
名词
🌏 东边: 东方。
•
반대편
(反對便)
:
반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳.
名词
🌏 对面: 位于相反的方向或相反侧的地方。
•
한편
(한 便)
:
어떤 일에 대해, 앞에서 말한 측면과는 다른 측면을 말할 때 쓰는 말.
副词
🌏 另一方面: 对于某事情,说出和前面所指的不同的一面。
•
항공편
(航空便)
:
비행기 등을 이용하는 교통편.
名词
🌏 航班,乘飞机: 搭乘飞机等的交通手段。
•
보편
(普遍)
:
모든 것에 두루 미치거나 통함. 또는 그런 것.
名词
🌏 普遍: 一般都能通用的或能得到大部分人共鸣;或那样的事物。
•
편
(便)
:
여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽.
名词
🌏 派,派系,一方,一边: 指在分成多个群时的每一个群。
•
교편
(敎鞭)
:
교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기.
名词
🌏 教鞭: 教师在上课时用来指出必要事项时使用的木棍。
•
차편
(車便)
:
물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
名词
🌏 车辆,借车辆来往之便: 为搬东西或去某个地方而利用车辆的机会或手段。
•
재편
(再編)
:
이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
名词
🌏 重新编辑: 重新制作已经编好的结构或组织;或指那样做的东西。
•
그편
(그 便)
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
代词
🌏 那边: 指与听话人较近的地方或方向。
•
등기 우편
(登記郵便)
:
보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.
None
🌏 挂号邮件,挂号信: 寄件时给寄件人提供收据,投递时要求收件人签收的邮件或信件。
•
파편
(破片)
:
깨지거나 부서진 조각.
名词
🌏 碎片: 砸碎或破碎的小碎块。
•
-는 한편
:
앞의 말이 나타내는 일을 하는 동시에 다른 쪽에서 또 다른 일을 함을 나타내는 표현.
None
🌏 (无对应词汇): 表示在做前面所指的事情的同时,又在另一边做别的事情。
•
전편
(全篇)
:
책, 시, 영화 등의 한 편 전체.
名词
🌏 全篇,整部: 书、诗、电影等的一个整体。
•
아래편
(아래 便)
:
아래가 되는 쪽.
名词
🌏 下面,下方: 位置低的一方。
•
속편
(續篇)
:
이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.
名词
🌏 续集,续篇: 在已经写好的书或拍好的电影后面写或拍的接下来的故事。
•
속편
(續編)
:
이미 나온 책이나 드라마, 영화 등의 내용에 이어져 나오는 것.
名词
🌏 续集,续篇: 已经出来的书或电视剧、电影等内容的后续部分。
•
아편
(阿片/鴉片)
:
덜 익은 양귀비 열매의 진을 말린 고무 모양의 흑갈색 물질.
名词
🌏 鸦片: 未成熟的罂粟果乳汁的干燥物,橡胶状的黑褐色物质。
•
단편
(斷片)
:
깨지거나 쪼개진 조각.
名词
🌏 断片,碎片: 破碎或裂开的碎块。
•
일편
(一便)
:
어떤 일의 한쪽 면.
名词
🌏 一方面,既……又……: 某事的一方面。
•
임시방편
(臨時方便)
:
갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
名词
🌏 应急解决办法: 按照当时的情况对突然发生的事进行简单处理。
•
절편
:
떡살로 눌러 네모나거나 둥글게 만든 떡.
名词
🌏 切糕,片糕: 用糕饼模子按压出来的方形或圆形的糕点。
•
증편
(增便)
:
정기적인 교통편의 횟수를 늘림.
名词
🌏 增加班次: 增加定期交通工具的班次。
•
보통 우편
(普通郵便)
:
특수하지 않은 일반적인 절차에 따라 편지나 소포 등을 받거나 보내는 것.
None
🌏 平信: 不需要特殊手续,按普通程序寄收信件或包裹的方法。
•
인편
(人便)
:
물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것.
名词
🌏 托人捎: 拜托来往的人传递物品或信件等。
•
항공 우편
(航空郵便)
:
비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도.
None
🌏 航空邮件,航空邮政: 用飞机承运信件或物品的业务;或指这种制度。
•
이편
(이 便)
:
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
代词
🌏 这边: 指代与说话人较近的地方或方向。
•
방편
(方便)
:
그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법.
名词
🌏 权宜之计: 根据具体情况可以简单处理事情的手段和方法。
•
장편
:
내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등.
名词
🌏 长篇: 内容长而复杂的小说、诗、电影等。
•
저편
(저 便)
:
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
代词
🌏 那边: 指代与说话人和听话人较远的地方或方向。
•
전자 우편
(電子郵便)
:
인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
None
🌏 电子邮件: 通过网络或通信网发送接收的信件。
•
전편
(前篇)
:
두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편.
名词
🌏 前篇,上部,上篇: 分成两篇的书或电影中前面的那篇。
•
속달 우편
(速達郵便)
:
보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편.
None
🌏 特快专递: 比平邮快速送达的邮寄。
•
국제 우편
(國際郵便)
:
다른 나라에 있는 사람들과 주고받는 우편.
None
🌏 国际邮件: 和在国外的人之间交换的邮件。
• 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 讲解料理 (119) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 职场生活 (197) • 交换个人信息 (46) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 家庭活动 (57) • 媒体 (36) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (8) • 介绍(自己) (52) • 大众文化 (52) • 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59)