🌟 字典

• 社会生活状态 (52) • 亲属关系 (94) • 家务行为 (28) • 速度 (20) • 药品类 (14) • 政治与行政主体 (44) • 布料 (4) • 文化活动 (18) • 宗教活动场所 (4) • 经济行为场所 (44) • 职场 (13) • 气象与气候 (87) • 家庭活动 (31) • 政治与治安状况 (21) • 业余活动 (91) • 着装行为 (17) • 经济状况 (87) • 司法与治安的主体 (29) • 计量用语 (83) • 生活状态 (52) • 着装状态 (9) • 文化活动场所 (16) • 教学主体 (26) • 武器 (7) • 职位 (30) • 植物类 (15) • 宗教类型 (8) • 认知行为 (163) • 水果 (17) • 美术 (6) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 大众文化 (82) • 地理信息 (138) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 心理 (191) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 法律 (42) • 打招呼 (17) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 外表 (121) • 叙述性格 (365) • 学校生活 (208) • 艺术 (23)

• 소문난 잔치에 먹을 것 없다
🌏 张扬的宴席没吃头；盛名之下，其实难副: 名气很大，但真实情况可能很难符合。

• 쏟아진 물
🌏 倒在地上的水；覆水难收: 无法再纠正或挽回已发生的事情。

• 씨는 속일 수 없다
🌏 血统是瞒不了的；有其父必有其子: 家庭的遗传因素是不可能瞒得住的。

• 바람 앞의 등불
🌏 风前残烛: 非常危难又不稳定的境地。

• 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다
🌏 一条泥鳅搅浑一塘水；一粒老鼠屎，坏了一锅粥: 一个人的不良行为给他所属的整个组织或多人产生坏影响。

• 강태공이 세월 낚듯 한다
🌏 像姜太公钓岁月一样: 形容做某事非常慢。

• 모르면 약이요 아는 게 병
🌏 知事少时烦恼少；眼不见心不烦: 表示当什么都不懂时，心里舒坦；而稍微知道一些时，就因此产生忧虑，反而更不好。

• 꾸어다[꿔다] 놓은 보릿자루
🌏 借来的大麦袋子；闷葫芦: 和很多人在一起的时候不合群、不说话、默默坐在一边的人。

• 실 한 오라기 안 걸치다
🌏 一丝不挂: 什么都不穿，赤身裸体。

• 남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다
🌏 没丈夫福的女人，照样没有子女福: 慨叹嫁错男人而一辈子吃苦的命运。

• 목덜미를 잡히다
🌏 授人以柄；被人抓住软肋: 被别人抓住弱点，不敢随意行事。

• 진(이) 빠지다
🌏 精疲力尽: 由于做事过于劳累或受到折磨而毫无力气。

• 쓸개(가) 빠지다
🌏 没脑子；没有主见；人云亦云；随波逐流: 行为不符合事理，且没有骨气。

• 팔자(를) 고치다
🌏 改写八字；翻身: 指女子再婚。

• 물 건너가다
🌏 过了河；为时已晚；已成了过去；时过境迁: 事情已经结束，无法采取任何措施。

• 오장을 뒤집다
🌏 惹人生气: 惹恼别人。

• 온실 속의 화초
🌏 温室里的花草: 没吃过苦、没尝过痛，一直活得很舒服的人。

• 씨를 말리다
🌏 灭绝；绝种: 全部铲除，一个不剩。

• 피가 통하다
🌏 活着；有血有肉: 有生命。

• 발(이) 길다
🌏 脚长；有口福: 偶然到了吃东西的场合，有福享受食物。

• 名词 (29,084) • 数词 (83) • 语尾 (504) • 代词 (108) • 补助形容词 (14) • 副词 (2,830) • None (3,474) • 词缀 (502) • (2,881) • 动词 (10,950) • 形容词 (2,911) • 冠形词 (840) • 不完全名词 (289) • 叹词 (161) • 助词 (156) • 补助动词 (40)

• None (43,801) • 初级 (1,940) • 中级 (3,982) • 高级 (5,104)