🌟 동기 (同期)
☆☆ 名词
1. 같은 기간.
1. 同期: 相同时期。
-
작년 동기.
Same period last year. -
전년 동기.
Same period last year. -
동기 대비.
Motivational contrast. -
국내 총생산은 작년 동기보다 팔 퍼센트 성장했다.
Gross domestic product grew by eight percent from the same period last year. -
회사의 매출액이 전년 동기 대비 십 퍼센트 가까이 증가했다.
The company's sales increased nearly ten percent year-on-year. -
♔
올해 들어 불황이 심해져서 회사도 어렵다면서?
I heard this year's recession is getting worse and the company is having a hard time.
♕
응. 수익률이 작년 동기 대비해서 삼십 퍼센트나 줄었대.
Yeah, the yield is down 30 percent compared to the same period last year.
2. 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
-
군대 동기.
Army motivation. -
대학 동기.
Collegiate classmate. -
입사 동기.
Same year of employment. -
훈련소 동기.
Training camp motivation. -
동기 모임.
Motivation meeting. -
동기 엠티.
Motivation mt. -
입사한 지 십 년쯤 지나자 입사 동기들 중 절반 정도가 회사를 그만두었다.
About a decade after joining the company, about half of the company's peers quit. -
군대 동기들은 군대에서 힘든 생활을 함께하기 때문에 진한 우정을 나눈다.
Army comrades share a strong friendship because they share a hard life in the army. -
♔
우리도 이제 많이 늙었지.
We're a lot older now.
♕
그래. 대학 동기들이 서서히 은퇴하기 시작했어.
Yeah. my college classmates are slowly starting to retire.
近义词
동기생(同期生): 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
🗣️ 发音, 活用: • 동기 (
동기)
📚 類別: 学校生活
🗣️ 동기 (同期) @ 释义
- 단초 (端初) : 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
🗣️ 동기 (同期) @ 配例
- 사적 동기. [사적 (私的)]
- 사적 동기로 시작한 봉사였지만 규모가 점차 커져서 하나의 공익사업이 되었다. [사적 (私的)]
- 정략적 동기. [정략적 (政略的)]
- 범행 동기. [범행 (犯行)]
- 사적인 동기. [사적 (私的)]
- 타산적 동기. [타산적 (打算的)]
- 동기 부여. [부여 (附與)]
- 학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다. [부여 (附與)]
- 출가 동기. [출가 (出家)]
- 출가 동기. [출가 (出家)]
- 동기 동창. [동창 (同窓)]
- 동기 동창생. [동창생 (同窓生)]
- 직접적인 동기. [직접적 (直接的)]
- 지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다. [데려오다]
- 의식적 동기. [의식적 (意識的)]
- 서울 아파트 월세가 전년 동기 대비 상승하였다. [전년 (前年)]
- 이번 동기 모임에 승규만 초대를 못 받았대. [소외당하다 (疎外當하다)]
- 살해 동기. [살해 (殺害)]
- 직접 동기. [직접 (直接)]
- 애국적 동기. [애국적 (愛國的)]
- 출가한 동기. [출가하다 (出家하다)]
- 동기 유발. [유발 (誘發)]
- 이 선생님, 학생들의 학습 동기 유발을 위해서 무엇을 하십니까? [유발 (誘發)]
- 애국적인 동기. [애국적 (愛國的)]
- 과 대표였던 친구는 선배와 동기 그리고 후배들과 사이좋게 잘 지냈다. [선배 (先輩)]
- 직접적 동기. [직접적 (直接的)]
- 이타적 동기. [이타적 (利他的)]
- 입사 동기. [입사 (入社)]
- 이 책의 발문에는 책을 쓰게 된 동기, 작가의 고민 등이 잘 담겨 있다. [발문 (跋文)]
- 내면적인 동기. [내면적 (內面的)]
- 성취 동기. [성취 (成就)]
- 회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해. [받아치다]
- 살인 동기. [살인 (殺人)]
- 정략적인 동기. [정략적 (政略的)]
- 이번 법 개정은 나라의 이익을 위해서가 아니라 정략적인 동기에서 비롯됐다. [정략적 (政略的)]
- 지원 동기. [지원 (志願)]
- 입단 동기. [입단 (入團)]
- 응, 우리는 합창단 입단 동기야. [입단 (入團)]
- 궁극적인 동기. [궁극적 (窮極的)]
- 훈련소 동기 몇 명은 힘든 훈련을 받다 쓰러져 병원에 입원했다. [훈련소 (訓鍊所)]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동기
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
名词
🌏 大邱: 位于韩国岭南地方中部的广域市。化纤工业等各种工业发达，并以盛产苹果而出名。 -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的卵。 -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
名词
🌏 胡萝卜: 呈红色长角状，味甜，根可供食用的蔬菜。 -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
名词
🌏 阶段: 事情变化发展的各个过程。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
名词
🌏 等待，等候: 等着某个时间或机会。 -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
名词
🌏 听力: 正确听懂并理解别人的话。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
副词
🌏 基本上，大体，大多: 一般来说。 -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
名词
🌏 短期: 短暂的期间。 -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 价钱: 作为货款支付的钱。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
名词
🌏 动机: 做某事或某种行为的原因或机会。 -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
名词
🌏 常来往的，很熟的: 经常光顾的特定店铺。 -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
副词
🌏 很，极了: 非常，十分。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
名词
🌏 大部分，大概，大致: 几乎全部。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
名词
🌏 同期: 相同时期。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
名词
🌏 大气，空气: 包围地球的所有气体。 -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
名词
🌏 流感: 非常严重的流行性感冒。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
名词
🌏 大纲，梗概: 不详细、简单的情节。 -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
名词
🌏 登记，注册: 根据法定程序把土地或房子等房地产的权利关系记录在登记簿上；或指那种记录。 -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
名词
🌏 用具，器物: 做某事时使用的器具；或指工具。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
副词
🌏 大致，大略，草草: 不仔细、简单地。
• 家庭活动（节日） (2) • 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 看电影 (105) • 哲学，伦理 (86) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 韩国生活 (16) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 介绍（家属） (41) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8) • 谈论失误经验 (28) • 多媒体 (47) • 职业与前途 (130) • 家务 (48) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 建筑 (43) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59)
