🌟 수저

☆☆☆ 名词

1. 숟가락과 젓가락.

1. 勺筷: 勺子和筷子。

🗣️ 配例:

수저 한 벌.
A pair of spoons.
수저를 놀리다.
Tease a spoon.
수저를 놓다.
Set spoons.
수저를 사용하다.
Use a spoon.
식사가 다 차려지자 어머니는 식탁에 수저를 놓기 시작했다.
When the meal was ready, mother began to put spoons on the table.
맛있는 음식이 나오자 아이들은 경쟁하듯 수저를 들고 밥을 먹었다.
When the delicious food came out, the children held spoons and ate as if competing.
선생님께서는 얼마 전 결혼한 제자에게 은으로 된 수저 두 벌을 선물로 주셨다.
The teacher gave two silver spoons as a gift to his recently married pupil.
♔ 어른이 수저를 드시기 전에 너희들이 먼저 밥을 먹으면 어떡하니?
What if you guys eat first before an adult eats a spoon?
♕ 잘못했어요, 엄마.
I'm sorry, mom.

수저: spoon and chopsticks,さじとはし【匙と箸】,couvert,cuchara y palillos,ملعقة وعودان,халбага ба савх,Muỗng và đũa,,,столовые приборы,勺筷,

2. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.

2. 勺子: 用来舀饭或汤等的器具，有圆而凹陷的部分和长长的把手。

🗣️ 配例:

밥 한 수저.
A spoonful of rice.
수저를 놓다.
Set spoons.
수저를 들다.
Lift a spoon.
수저를 멈추다.
Stop the spoon.
아버지께서 수저를 드시자 다른 식구들도 뒤따라 식사를 하기 시작했다.
When my father ate the spoon, other family members followed and began to eat.
편찮으신 할머니께서는 밥 몇 숟가락을 뜨지 못하시고 수저를 놓으셨다.
The sick old lady couldn't get a few spoons of rice and put a spoon on her spoon.
어른이 수저를 놓기 전에 먼저 밥그릇을 비우고 자리에서 일어나지 말아야 한다.
Before an adult puts the spoon, he must first empty the bowl of rice and not get up from his seat.
♔ 엄마, 밥상에 놓을 수저가 하나 모자라요.
Mom, i'm running out of spoons and chopsticks.
♕ 그럼 부엌에 가서 하나 갖다 줄래?
Then can you go to the kitchen and get one for me?

参考词

🗣️ 发音, 活用: • 수저 (수저)
📚 類別: 烹饪工具讲解料理

🗣️ 수저 @ 释义

뜨다 : 수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
떠먹다 : 수저 등으로 음식을 떠서 먹다.
떠먹이다 : 수저 등으로 음식을 떠서 남에게 먹게 하다.

🗣️ 수저 @ 配例

수저 받침. [받침]
은제 수저. [은제 (銀製)]
지수는 신혼부부에게 은으로 만든 은제 수저를 선물했다. [은제 (銀製)]
잡힌 수저. [잡히다]
아버지는 왼손잡이인 나에게 연필이나 수저를 계속 오른손으로 잡히셨다. [잡히다]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수저

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 市场: 买卖各种商品的地方。
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ 名词
🌏 烧酒: 用谷物或红薯等酿的酒再蒸馏而得到的酒。
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ 名词
🌏 照片，相片: 为将事物的模样长久保存下来而使用照相机拍照后，在纸张或电脑上显现出的影像。
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ 名词
🌏 箱子: 供存放东西的木制或纸制四方形筒。
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 老板，总经理: 代表公司，并对公司事务负责的人。
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ 名词
🌏 成绩: 事情或比赛等结束时所获得的业绩。
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ 名词
🌏 辞典，词典: 按一定次序将词语汇集整理，以说明其发音、含意、词源、用法等的书籍。
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ 名词
🌏 书店: 卖书的商店。
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ 名词
🌏 酒家，酒馆，酒吧: 卖酒的店。
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ 名词
🌏 开始，开端，开头，起始，起头: 形成某事或某行动的初期阶段，或指那样的阶段。
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ 名词
🌏 勺筷: 勺子和筷子。
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ 名词
🌏 作业: 为了复习或预习，给学生布置的课后功课。
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ 名词
🌏 数字: 表示数的文字。

💕Start 수저 🌾End

Start 수

수 End

Start 저

저 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 利用医院 (204) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 环境问题 (226) • 叙述性格 (365) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 打电话 (15) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41) • 讲解饮食 (78) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 历史 (92) • 谈论失误经验 (28) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43)