🌟 생기 (生氣)

☆☆ 名词

1. 활발하고 건강한 기운.

1. 朝气，活力: 活泼健康的气氛。

🗣️ 配例:

생기가 넘치다.
Full of life.
생기가 돌다.
Come to life.
생기가 없다.
It's lifeless.
생기가 있다.
Lively.
생기를 잃다.
Lose vitality.
시험에 낙방한 후 생기를 잃은 동생의 모습이 안쓰럽다.
I feel sorry for my brother who lost his vitality after failing the exam.
승규는 차츰 기력을 회복하고 곧 얼굴에 생기가 돌았다.
Seung-gyu gradually regained his energy and soon his face was refreshed.
♔ 요즘 무슨 걱정이 있니? 얼굴에 생기가 없네.
Do you have any worries these days? you look lifeless.
♕ 응, 공연 준비로 바빠서 많이 피곤해서 그래.
Yes, i'm very tired because i'm busy preparing for the show.

생기: life; liveliness,せいき【生気】。かっき【活気】。きりょく【気力】。バイタリティ,vigueur, entrain, vivacité, énergie, vie,vivacidad, vitalidad, viveza, vigor, animación,حيوية,золбоо, хийморь, цог заль, жавхаа,sinh khí, sức sống,ความมีชีวิตชีวา, ความรื่นเริง, ความมีชีวิตจิตใจ, ความร่าเริง, ความสดใส, ความคล่องแคล่ว, พลังแห่งชีวิต,semangat energi,энергичность; живость,朝气，活力,

🗣️ 发音, 活用: • 생기 (생기)
📚 類別: 看电影

🗣️ 생기 (生氣) @ 释义

정기 (精氣) : 생기 있고 빛나는 기운.
말갛다 : 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
말똥거리다 : 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
말똥대다 : 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
광채 (光彩) : 주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
찰찰 : 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
발랄하다 (潑剌하다) : 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
눈방울 : 맑고 생기 있어 보이는 눈알.
철철 : 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.

🗣️ 생기 (生氣) @ 配例

그럴 땐 장밋빛 립스틱을 발라 봐. 훨씬 생기 있어 보여. [장밋빛 (薔薇빛)]
화장을 해도 까무칙칙한 듯 생기 없는 얼굴이 걱정이에요. [까무칙칙하다]
지수의 정기 어린 눈망울과 생기 넘치는 목소리가 매력적이었다. [정기 (精氣)]
그러게요. 애들이 참 예쁘고 생기 있네요. [꽃]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 생기

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ 名词
🌏 钟，表: 指示时间的仪器。
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ 名词
🌏 世界: 地球上的所有国家。
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ 名词
🌏 盐，咸盐: 有咸味的白色粉末。
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ 名词
🌏 习惯: 在长时间重复的过程中自然熟悉的行动方式。
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ 名词
🌏 事故: 意料之外发生的不好的事情。
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ 名词
🌏 介绍，推荐: 在两者之间努力使双方的事情顺利进行。
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ 名词
🌏 辛苦，受累: 因做某事而出力、费心；或指那样的困难。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 时间: 从某一时候到另一时候的期间。
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 小时: 时间单位。表示一天的二十四分之一时长。
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 想，思考: 人动脑子后做出判断或认知。
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ 名词
🌏 毛巾: 用来擦去身体、脸、手上水分的织物。
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ 名词
🌏 苹果: 圆而红、味道酸甜的水果。
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ 名词
🌏 性格: 个人具有的固有脾气或品性。
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ 名词
🌏 成功: 实现愿望或目标。
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 家口，家人: 一起生活在一个家里的人。
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 乡下，农村，乡村: 离城市较远，人口稀少的开发不充分的地区。

💕Start 생기 🌾End

Start 생

생 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 介绍（自己） (52) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 体育 (88) • 表达时间 (82) • 社会问题 (67) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (52)