🌟 계약 기간 (契約其間)

1. 계약의 내용이 유지되는 기간.

1. 合同期: 合同协议有效的时间范围。

🗣️ 配例:
  • Google translate 계약 기간 종료.
    Termination of contract.
  • Google translate 계약 기간이 길다.
    The contract period is long.
  • Google translate 계약 기간이 끝나다.
    Contract period ends.
  • Google translate 계약 기간이 남아 있다.
    Contract period remains.
  • Google translate 계약 기간을 연장하다.
    Extend the contract period.
  • Google translate 이번에 계약 맺은 공사의 계약 기간은 내년 12월까지다.
    The contract period for the construction is until december next year.
  • Google translate 세입자는 계약 기간이 끝났는데도 나가지 않고 월세도 내지 않아 애를 태운다.
    The tenant is troubled by not going out and not paying monthly rent even after the contract period is over.
  • Google translate 팀이 우승해서 감독님이 재계약하신대요.
    The team won and the coach is renewing his contract.
    Google translate 어제 이야기를 들어보니 계약 기간 5년 동안 20억을 받기로 하셨다는군요.
    Yesterday i heard that you were supposed to receive 2 billion won in five years of contract.

계약 기간: term of a contract,けいやくきかん【契約期間】,durée d'un contrat, période d'un contrat, période contractuelle,plazo de contrato,أجل العقد,гэрээний хугацаа,thời hạn hợp đồng,ระยะเวลาสัญญา,masa kontrak,срок действия договора,合同期,

🗣️ 계약 기간 (契約其間) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


约定 (4) 兴趣 (103) 讲解饮食 (78) 交换个人信息 (46) 表达日期 (59) 周末与假期 (47) 政治 (149) 表达方向 (70) 文化差异 (47) 介绍(家属) (41) 演出与欣赏 (8) 大众文化 (52) 文化比较 (78) 看电影 (105) 叙述服装 (110) 点餐 (132) 叙述事件,事故,灾害 (43) 人际关系 (52) 利用公共机构(邮局) (8) 气候 (53) 媒体 (36) 职业与前途 (130) 表达时间 (82) 多媒体 (47) 查询路线 (20) 购物 (99) 社会制度 (81) 邀请与访问 (28) 一天的生活 (11) 建筑 (43)