🌟 개찰원 (改札員)
名词
1. 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
1. 检票员: 在入口处检查人们是否持有车票或入场券的人。
-
고속버스 개찰원.
Express bus ticket agent. -
개찰원이 되다.
Become a ticket agent. -
개찰원에게 표를 보여 주다.
Show ticket to inspector. -
개찰원으로 일하다.
Work as a cashier. -
나는 차표를 잃어버리는 바람에 기차에 타지도 못하고 개찰원과 승강이를 벌여야 했다.
I lost my ticket, so i couldn't get on the train and had to fight with the ticket inspector. -
요즘은 자동 개찰기가 설치되어 있어서 개찰원들이 승차권에 구멍을 뚫어 주는 모습을 보기가 어렵다.
These days, automatic ticket machines are installed, so it's hard to see the ticket trenching by the ticket agents. -
♔
엄마, 내가 차표를 가지고 있을래.
Mom, i'll keep the tickets.
♕
그래. 그럼 이따가 네가 개찰원에게 표를 보여 주렴.
Yeah. then you show the ticket to the cashier later.
🗣️ 发音, 活用: • 개찰원 (
개ː차뤈)
🌷 ㄱㅊㅇ: Initial sound 개찰원
-
ㄱㅊㅇ (
기차역
)
: 기차를 타고 내리는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 火车站: 上下火车的地方。 -
ㄱㅊㅇ (
경축일
)
: 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
名词
🌏 庆祝日: 祝贺高兴快乐的事的日子。 -
ㄱㅊㅇ (
강추위
)
: 눈이 오고 바람이 부는 심한 추위.
名词
🌏 酷寒，严寒: 又下雪又刮风的强冷。 -
ㄱㅊㅇ (
건축업
)
: 건축을 전문으로 하는 직업이나 사업.
名词
🌏 建筑业: 专门从事建筑工作的职业或事业。 -
ㄱㅊㅇ (
고차원
)
: 뛰어나고 높은 수준.
名词
🌏 高层次: 杰出的高水准。 -
ㄱㅊㅇ (
가출옥
)
: 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것.
名词
🌏 假释: 指对刑期未满的罪犯，有一定条件地将其提前从监狱释放。 -
ㄱㅊㅇ (
개찰원
)
: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
名词
🌏 检票员: 在入口处检查人们是否持有车票或入场券的人。
• 历史 (92) • 经济∙经营 (273) • 媒体 (36) • 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 健康 (155) • 心理 (191) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 法律 (42) • 利用公共机构（邮局） (8) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 看电影 (105) • 表达星期 (13) • 人际关系 (52) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 饮食文化 (104) • 社会问题 (67) • 家务 (48)
