🌟 거절되다 (拒絕 되다)

动词

1. 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.

1. 被拒，被拒绝: 请求、提议或礼物等不被接受。

🗣️ 配例:

면담이 거절되다.
Be denied an interview.
요구가 거절되다.
The request is rejected.
요청이 거절되다.
Request rejected.
입국이 거절되다.
Be denied entry.
제안이 거절되다.
Proposals rejected.
휴가를 달라는 요청이 거절되어 나는 여름 내내 회사를 나갔다.
My request for a leave of absence was rejected, so i left the company all summer.
환불해 달라는 나의 요청은 영수증을 안 가져왔다는 이유로 거절되었다.
My request for a refund was rejected on the grounds that i didn't bring the receipt.
♔ 직원들의 여름 단축 근무 제안이 거절됐다면서요?
I hear your employees' summer shift offer has been rejected.
♕ 네. 지금 일이 많은 시기여서 그런 것 같아요.
Yes, i think it's because we're in a busy season.

거절되다: be refused; be rejected; be denied,きょぜつされる【拒絶される】。きょひされる【拒否される】。ことわられる【断られる】。えんりょされる【遠慮される】,être refusé, être rejeté, être repoussé, être décliné,rechazarse,يُرفض,татгалзагдах, хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй байх,bị từ chối, bị cự tuyệt,ถูกปฏิเสธ, โดนปฏิเสธ, ไม่ถูกยอมรับ, ถูกบอกปัด, โดนบอกปัด, ไม่ถูกตอบรับ,ditolak,быть отвегнутым,被拒，被拒绝,

🗣️ 发音, 活用: • 거절되다 (거ː절되다) • 거절되다 (거ː절뒈다)
📚 派生词: • 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.

🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ 释义

각하되다 (却下되다) : 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.

🗣️ 거절되다 (拒絕 되다) @ 配例

출판이 거절되다. [출판 (出版)]

💕Start 거절되다 🌾End

Start 거

거 End

Start 절

절 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 语言 (160) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 韩国生活 (16) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 社会制度 (81) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 表达日期 (59) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 人际关系 (255) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 周末与假期 (47)