🌟 기진맥진 (氣盡脈盡)

名词  

1. 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 됨.

1. 筋疲力尽精疲力竭: 用尽所有的力气,到了快要累倒的状态。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기진맥진 상태.
    A state of exhaustion.
  • Google translate 기진맥진이 되다.
    Exhausted.
  • Google translate 기진맥진 넋이 나가다.
    Be overcome with exhaustion.
  • Google translate 기진맥진 지쳐 쓰러지다.
    Collapsed exhausted.
  • Google translate 기진맥진 힘이 빠지다.
    Run out of exhausted energy.
  • Google translate 부산에서 서울까지 밤새 운전을 한 나는 기진맥진인 상태로 서울에 도착했다.
    After driving all night from busan to seoul, i arrived in seoul exhausted.
  • Google translate 산행을 마치고 내려온 지수는 숙소에 도착하자마자 기진맥진이 되어 잠이 들었다.
    After climbing down the mountain, jisoo fell asleep exhausted as soon as she arrived at the lodge.
  • Google translate 미안한데 오늘 약속을 미룰 수 있을까? 내가 일주일 동안 야근을 했더니 기진맥진이야.
    I'm sorry, but can we postpone today's appointment? i've been working overtime for a week and i'm exhausted.
    Google translate 그래. 오늘은 푹 쉬고 다음에 보자.
    Yeah. take a good rest today and see you next time.

기진맥진: complete exhaustion,ひろうこんぱい【披露困憊】。きりょくをつきはてること【気力を尽き果てること】,épuisement, exténuation,extenuación, agotamiento, consunción, postración,مرهَق,ядаргааны туйл болох,sự bải hoải mệt mỏi, sự mệt mỏi kiệt sức,ความอ่อนล้าหมดกำลัง, ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง,keletihan total, keletihan berlebihan, kelelahan total, kelelahan berlebihan,полное изнеможение; переутомление; изнурённость,筋疲力尽,精疲力竭,

🗣️ 发音, 活用: 기진맥진 (기진맥찐)
📚 派生词: 기진맥진하다(氣盡脈盡하다): 힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


查询路线 (20) 一天的生活 (11) 哲学,伦理 (86) 介绍(家属) (41) 讲解料理 (119) 科学与技术 (91) 业余生活 (48) 叙述服装 (110) 表达时间 (82) 职场生活 (197) 利用公共机构(图书馆) (6) 家庭活动 (57) 介绍(自己) (52) 居住生活 (159) 媒体 (36) 兴趣 (103) 打电话 (15) 教育 (151) 学校生活 (208) 叙述性格 (365) 叙述事件,事故,灾害 (43) 政治 (149) 爱情和婚姻 (28) 职业与前途 (130) 约定 (4) 多媒体 (47) 语言 (160) 演出与欣赏 (8) 叙述外貌 (97) 社会制度 (81)