🌟 기품 (氣稟)
名词
1. 타고난 기질과 성품.
-
강건한 기품.
Robust elegance. -
고결한 기품.
High grace. -
늠름한 기품.
Manly grace. -
우아한 기품.
Elegant elegance. -
점잖은 기품.
Decent grace. -
군대를 이끄는 장군은 씩씩하고 늠름한 기품을 갖추고 있었다.
The general who led the army was full of gallantry and majesty. -
궁중 의상을 갖춰 입은 여자의 모습에서 단아한 기품이 느껴졌다.
I could feel the graceful elegance of a woman in court costume. -
♔
영수씨의 할아버지께는 아주 점잖은 기품이 느껴져요.
Young-soo's grandfather feels very gentle.
♕
저희 할아버지가 이래 보여도 동네에서는 노신사로 통하신답니다.
My grandfather may look like this, but he is known as an old gentleman in the neighborhood.
🗣️ 发音, 活用: • 기품 (
기품)
🗣️ 기품 (氣稟) @ 释义
- 품위 (品位) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
🗣️ 기품 (氣稟) @ 配例
- 왕세자빈의 기품. [왕세자빈 (王世子嬪)]
- 왕가의 기품. [왕가 (王家)]
- 허름한 양반의 복색을 한 그 남자는 말투나 행동이 기품 있는 것을 보아 어딘지 남달라 보였다. [복색 (服色)]
- 고고한 기품. [고고하다 (孤高하다)]
- 고결한 기품. [고결하다 (高潔하다)]
- 김 사장의 아내는 푸른빛이 도는 드레스를 넓게 펼치고 앉아 기품 있는 자태를 선보였다. [자태 (姿態)]
- 그녀는 회사 간부들이 모인 파티에서 최대한 우아하고 기품 있게 보이고 싶었다. [파티 (party)]
- 기품 있는 사모님. [사모님 (師母님)]
- 상류 사회 사모님들의 패션은 고상하고 우아한 기품을 한껏 보여 준다. [사모님 (師母님)]
- 고색창연한 기품. [고색창연하다 (古色蒼然하다)]
- 범하기 어려운 기품. [범하다 (犯하다)]
- 저 부인은 초라하지만 뭔가 점잖고 기품이 있어 보여. [범하다 (犯하다)]
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 기품
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
名词
🌏 高尔夫，高尔夫球: 在广阔的草地里挖出一些小洞，以较长的球杆将一颗小球打进洞里的户外运动。 -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
名词
🌏 牌子，招牌，牌匾: 写有店名或机关名等的板，用来挂、贴或竖在建筑物外部吸引人们注意。 -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
名词
🌏 泡沫: 空气进入液体而形成的、里面空心的圆泡泡。 -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
名词
🌏 侨胞: 生活在其他国家的同胞。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
名词
🌏 恐怖: 恐惧害怕。 -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
名词
🌏 长袖: 长长的一直垂到手腕的袖子；或袖子长的衣服。 -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
名词
🌏 忌讳，逃避: 由于讨厌而躲避。 -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
名词
🌏 改编，改版，改组: 修改更换后重建机构或组织、节目等。 -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
名词
🌏 开票: 打开投票箱，确认投票的结果。 -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
名词
🌏 强风，大风: 猛烈吹刮的风。 -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
名词
🌏 赠品: 附在商品上免费送给顾客的东西。 -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
名词
🌏 (层叠物的)里，中间: 在叠在一起或堆起来的东西中，层与层的间隔。 -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
名词
🌏 公告，颁布: 将已经确定的法令规章等当众公布。 -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
名词
🌏 缺乏: 应该有的东西没有或不足。 -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
名词
🌏 气度，气宇，气质: 从人或事物中流露出的品格高尚、优秀的氛围。
• 叙述服装 (110) • 打招呼 (17) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 看电影 (105) • 建筑 (43) • 购物 (99) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 气候 (53) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 大众文化 (82) • 演出与欣赏 (8) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 科学与技术 (91) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82)
