🌟 더도 말고 덜도 말고

1. 넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.

1. 恰到好处: 不多不少,正合适。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그녀는 내게 더도 말고 덜도 말고 딱 백만 원만 빌려줄 수 있냐고 물어 보았다.
    She asked me if i could lend her just one million won, no more or no less.
  • Google translate 그는 더도 말고 덜도 말고 요즘처럼만 장사가 잘 되면 금방 부자가 될 것 같았다.
    He thought he would soon be rich if business went as well as it is these days.
  • Google translate 더도 말고 덜도 말고 두 시간만 자고 일어나면 소원이 없겠어.
    No more, no less, two hours of sleep and no wish.
    Google translate 피곤하면 얼른 집에 들어가서 쉬어.
    If you're tired, go home and get some rest.
  • Google translate 보고서는 다 작성했나?
    Are you done with your report?
    Google translate 선생님, 더도 말고 덜도 말고 하루만 더 주시면 다 완성할 수 있을 것 같습니다.
    Sir, if you give me one more day or less, i think i can finish it.

더도 말고 덜도 말고: neither more than that nor less than that,多くもなく、少なくもなく。ちょうど,ni plus ni moins,ni más ni menos que,لا مفرط ولا كثير,илүү ч үгүй, дутуу ч үгүй,đừng thêm cũng đừng bớt,(ป.ต.)อย่ามากอย่าน้อย ; ไม่มากหรือไม่น้อยจนเกินไป,tidak lebih tidak kurang,ни больше ни меньше,恰到好处,

🗣️ 더도 말고 덜도 말고 @ 配例

💕Start 더도말고덜도말고 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 语言 (160) 建筑 (43) 演出与欣赏 (8) 宗教 (43) 约定 (4) 地理信息 (138) 职场生活 (197) 叙述外貌 (97) 教育 (151) 打招呼 (17) 利用药店 (10) 表达方向 (70) 经济∙经营 (273) 一天的生活 (11) 致谢 (8) 看电影 (105) 天气与季节 (101) 介绍(家属) (41) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 体育 (88) 打电话 (15) 点餐 (132) 哲学,伦理 (86) 心理 (191) 叙述性格 (365) 政治 (149) 外表 (121) 利用交通 (124)