🌟 갈 길이 멀다

1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.

1. 任重道远: 为完成某事，以后要干的事还有很多。

🗣️ 配例:

♔ 너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
♕ 응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
Yeah, we still have a long way to go to finish.

갈 길이 멀다: have a long way to go,道程が遠い,un long chemin reste à parcourir,quedar mucho por caminar,يبقي ، يظلّ ، يدوم,өдий байна,đường đi vẫn còn xa, còn lâu,(ป.ต.)หนทางที่จะไปยังอีกไกล ; ยังอีกยาวไกล, หนทางอีกยาวไกล,jalan masih jauh,далеко (докуда-л., до чего-л.),任重道远,

2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.

2. 来日方长: 以后生活的日子还很长。

🗣️ 配例:

20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.

💕Start 갈길이멀다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 길

길 End

Start 이

이 End

Start 멀

멀 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 经济∙经营 (273) • 外表 (121) • 法律 (42) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 兴趣 (103) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 地理信息 (138) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 健康 (155) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 谈论失误经验 (28)