🌟 지름길
☆☆ 名词
1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
-
빠른 지름길.
A quick shortcut. -
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts. -
지름길을 이용하다.
Take a shortcut. -
지름길을 찾다.
Find a shortcut. -
지름길로 가다.
Take a shortcut. -
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly. -
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut. -
♔
이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕
와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!
近义词
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. 捷径: (喻义)轻松、快捷的方法。
-
성공의 지름길.
A shortcut to success. -
출세의 지름길.
A shortcut to success. -
해결의 지름길.
Shortcut to solution. -
지름길을 좇다.
Follow a shortcut. -
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut. -
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development. -
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing. -
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.
近义词
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
🗣️ 发音, 活用: • 지름길 (
지름낄)
📚 類別: 利用交通
🗣️ 지름길 @ 配例
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
名词
🌏 捷径，近路: 比寻常所走的途径更快抵达目的地的道路。 -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
名词
🌏 适龄期: 到了适合做某事的年龄的时期。 -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
名词
🌏 存款: 存起来的钱。 -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
名词
🌏 战略家: 善于制定战略的人。 -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “저리하고(那样子)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
名词
🌏 重量级: 在根据选手的体重划分等级而进行的比赛中，体重属于偏重的级别。 -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
名词
🌏 中立国: 指在发生武装冲突时，对交战的任何一方都不采取敌对行动的国家。 -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
名词
🌏 奖励金，鼓励金，激励金: 为劝人做某事而补贴的钱。 -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “조리하고(那样子)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “조러하게(那样，那么)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
名词
🌏 次重量级: 在根据选手的体重划分等级而进行的比赛中，体重属于中间的级别。 -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
名词
🌏 财主，富人: 财产很多的人。 -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
名词
🌏 裁量权，斟酌决定权: 根据自己的想法和判断来处理事情的权限。 -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 (无对应词汇): “저러하게(那样，那么)”的缩略语。 -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
名词
🌏 光孔，光圈: 用来控制光线透过镜头，进入机身内感光面光量的装置。 -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
名词
🌏 重量感: 对物体重量的感觉。
• 哲学，伦理 (86) • 人际关系 (52) • 体育 (88) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 利用交通 (124) • 表达时间 (82) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13) • 教育 (151) • 外表 (121) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 业余生活 (48) • 讲解饮食 (78) • 职场生活 (197) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 介绍（自己） (52) • 文化比较 (78) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 购物 (99) • 天气与季节 (101)
