🌟 혼자

☆☆☆   副词  

1. 다른 사람 없이.

1. 独自地单独地: 没有其他人地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 혼자 가다.
    Go alone.
  • Google translate 혼자 결정하다.
    Decide alone.
  • Google translate 혼자 남다.
    Remain alone.
  • Google translate 혼자 두다.
    Leave alone.
  • Google translate 혼자 살다.
    Live alone.
  • Google translate 혼자 오다.
    Come alone.
  • Google translate 혼자 있다.
    Alone.
  • Google translate 혼자 중얼거리다.
    Mutter to oneself.
  • Google translate 모두들 밖으로 나가 방에 혼자 남게 되었다.
    Everybody got out there and left alone in the room.
  • Google translate 할머니는 시골에서 혼자 외롭게 살고 계신다.
    Grandmother lives alone in the countryside.
  • Google translate 여자가 늦은 밤에 혼자 집에 돌아가는 것은 위험하다.
    It's dangerous for a woman to go home alone late at night.
  • Google translate 나는 집에 혼자 있는 시간에 조용히 생각들을 정리한다.
    I quietly organize my thoughts when i'm alone at home.
  • Google translate 이 일은 혼자 하기 힘드니까 저랑 같이 해요.
    It's hard to do this alone, so come with me.
    Google translate 고마워요. 그렇지 않아도 혼자 하려니까 어렵더라고요.
    Thank you. it was hard to do it alone.

혼자: alone,ひとり【独り】,solitairement,solo,بمفرده، وٓحده,ганцаараа,một mình,โดยลำพัง,sendiri, sendirian,один,独自地,单独地,

2. 다른 사람의 도움 없이 스스로.

2. 自个儿自己: 没有别人的帮忙亲身。

🗣️ 配例:
  • Google translate 혼자 걷다.
    Walk alone.
  • Google translate 혼자 공부하다.
    Study alone.
  • Google translate 혼자 서다.
    Stand alone.
  • Google translate 혼자 앉다.
    Sit alone.
  • Google translate 혼자 해내다.
    Do it alone.
  • Google translate 이 놀이는 태어난 지 육 개월 이후에 혼자 앉을 수 있는 아이라면 시작할 수 있다.
    This play can be started by a child who can sit alone six months after birth.
  • Google translate 아이가 혼자 숟가락질을 할 수 있게 되자 엄마는 더 이상 밥을 먹여 주지 않기로 했다.
    When the child was allowed to spoon himself, the mother decided not to feed him any more.
  • Google translate 어디에서 한국어를 공부했어요?
    Where did you study korean?
    Google translate 그냥 책을 보면서 혼자 공부했어요.
    I just studied by myself while reading a book.

🗣️ 发音, 活用: 혼자 (혼자)


🗣️ 혼자 @ 释义

🗣️ 혼자 @ 配例

Start

End

Start

End


健康 (155) 科学与技术 (91) 谈论失误经验 (28) 环境问题 (226) 表达方向 (70) 兴趣 (103) 居住生活 (159) 周末与假期 (47) 文化差异 (47) 叙述服装 (110) 职业与前途 (130) 社会问题 (67) 语言 (160) 利用药店 (10) 家庭活动 (57) 大众文化 (82) 文化比较 (78) 约定 (4) 社会制度 (81) 打电话 (15) 体育 (88) 人际关系 (255) 讲解料理 (119) 家务 (48) 演出与欣赏 (8) 表达时间 (82) 叙述外貌 (97) 地理信息 (138) 艺术 (23) 表达情感、心情 (41)