🌟 근시안 (近視眼)

  名词  

1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.

1. 近视眼: 只能看清近处,却不能看清远处的眼睛。

🗣️ 配例:
  • Google translate 심한 근시안.
    Severe myopia.
  • Google translate 지독한 근시안.
    Terrible myopia.
  • Google translate 근시안을 갖다.
    Have myopia.
  • Google translate 근시안을 교정하다.
    Correct myopia.
  • Google translate 나는 지독한 근시안이어서 먼 곳을 볼 때 두 눈을 찡그린다.
    I'm a terrible myopia, so i frown when i look far away.
  • Google translate 나는 근시안으로 진단을 받은 후 먼 곳을 잘 보기 위해 안경을 새로 맞췄다.
    After being diagnosed with myopia, i got a new pair of glasses to get a good look at the distance.
  • Google translate 요새 가까이 있는 건 보이는데 멀리 있는 건 잘 안 보여.
    I can see things close but i can't see things far away.
    Google translate 근시안 교정용 안경을 쓰면 좀 좋아질 거야.
    You'll feel better with myopia correction glasses.

근시안: myopia; nearsightedness,きんしがん【近視眼】,oeil myope,miopía,قصر النظر، حسر,ойрын хараа,mắt cận thị,สายตาสั้น,mata minus, rabun dekat,близорукий глаз,近视眼,

2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.

2. 短见目光短浅鼠目寸光: 没有揣度未来或看清整体的智慧,只看到眼前的部分现状;或指那种人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 근시안이 되다.
    Become nearsighted.
  • Google translate 근시안을 가지다.
    Have myopia.
  • Google translate 근시안으로 바라보다.
    Looking nearsighted.
  • Google translate 근시안으로 보다.
    See as myopic.
  • Google translate 근시안으로 전망하다.
    Myopic view.
  • Google translate 그는 근시안을 가져서 당장 눈앞에 있는 것만 보았다.
    He had myopia and saw only what was right in front of him.
  • Google translate 아버지는 내게 근시안이 되지 말고 미래를 보는 훌륭한 사람이 되라고 하셨다.
    My father told me not to be nearsighted but to be a great person to see the future.
  • Google translate 지수는 왜 멀리를 내다보지 못할까?
    Why can't jisoo look far away?
    Google translate 근시안이라서 먼 미래까지는 생각하지 못하는 거야.
    Myopia means you can't think far into the future.

🗣️ 发音, 活用: 근시안 (근ː시안)
📚 派生词: 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현… 근시안적(近視眼的): 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현…
📚 類別: 哲学,伦理  

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (23) 看电影 (105) 家庭活动 (57) 社会制度 (81) 交换个人信息 (46) 职场生活 (197) 健康 (155) 体育 (88) 媒体 (36) 心理 (191) 学校生活 (208) 查询路线 (20) 教育 (151) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 道歉 (7) 宗教 (43) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构 (8) 邀请与访问 (28) 打电话 (15) 旅游 (98) 业余生活 (48) 利用交通 (124) 兴趣 (103) 叙述服装 (110) 约定 (4) 人际关系 (255) 利用公共机构(邮局) (8) 职业与前途 (130) 居住生活 (159)