🌟 금기시하다 (禁忌視 하다)
动词
1. 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
-
금기시하는 행동.
A taboo act. -
관습적으로 금기시하다.
Conventionally taboo. -
사회적으로 금기시하다.
Social taboo. -
종교적으로 금기시하다.
Religious taboo. -
죽음에 대해 금기시하다.
Taboo against death. -
성과 관련된 부분은 예전부터 지금까지 모두가 감추고 금기시하는 영역이다.
The sex-related part is an area that has long been hidden and taboo by everyone. -
옛날부터 한약을 먹을 때에는 술, 돼지고기, 닭고기 등을 먹는 것을 금기시했다.
In the old days, when taking chinese medicine, it was forbidden to eat alcohol, pork, chicken, etc. -
♔
일 때문에 인도 사람을 만났는데 술을 안 먹더라고요.
I met an indian for work, but he didn't drink.
♕
인도에서는 종교적인 이유로 음주를 금기시한대요.
India bans drinking for religious reasons.
🗣️ 发音, 活用: • 금기시하다 (
금ː기시하다)
🗣️ 금기시하다 (禁忌視 하다) @ 配例
- 성을 금기시하다. [성 (性)]
🌷 ㄱㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 금기시하다
-
ㄱㄱㅅㅎㄷ (
금기시하다
)
: 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
动词
🌏 忌讳，视为禁忌: 因宗教或习俗，认为不可做或应该回避做某事。
• 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 约定 (4) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 社会问题 (67) • 健康 (155) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (76) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70)
