🌟 짚고 넘어가다

1. 어떤 일을 따지거나 밝혀서 분명히 하다.

1. 不放过；说清楚；讨说法: 追究或查明某个事情而搞清楚。

🗣️ 配例:

잘잘못은 확실히 짚고 넘어가야 한다.
You must point out the mistakes for sure.
어떤 오류가 있었는지 정확하게 짚고 넘어가지 않으면 같은 실수가 반복될 수 있다.
The same mistake can be repeated if we do not pinpoint what errors were.
♔ 지수가 오늘도 30분 이상 늦나 보구나.
Looks like the index's more than half an hour late today.
♕ 언짢아하더라도 오늘은 좀 짚고 넘어가자.
Even if you're upset, let's get this straight today.

짚고 넘어가다: pinpoint and pass,指摘しておく。問い質す,examiner une chose avant de passer à une autre,pasar después de apuntar,يُبيّن أمرًا ما ويمرّ,,phân rõ trắng đen, phân định rạch ròi,(ป.ต.)จับแล้วข้ามไป ; ซักไซ้ไล่เลียง, ตรวจสอบ, ทำให้กระจ่าง,,выяснять; делать ясным,不放过；说清楚；讨说法,

💕Start 짚고넘어가다 🌾End

Start 짚

짚 End

Start 고

고 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 业余生活 (48) • 查询路线 (20) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 利用医院 (204) • 人际关系 (255) • 法律 (42) • 文化差异 (47) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86) • 艺术 (23) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28)