🌟 낙오하다 (落伍 하다)
动词
1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
-
낙오한 병사.
A fallen soldier. -
낙오한 사람.
The one who's fallen behind. -
대열에서 낙오하다.
Fall out of line. -
부대에서 낙오하다.
Fall out of the army. -
행군에서 낙오하다.
Fall behind in the march. -
후퇴하는 동안 선발대에서 낙오한 병사를 제외하면 숫자가 반 이하로 줄어들어 있었다.
The numbers had been reduced to less than half, except for the soldiers who had fallen out of the advance during the retreat. -
우리 소대는 행군에서 낙오하는 사람이 한 명도 없을 정도로 평소에 훈련이 잘 되어 있다.
Our platoon is so well-trained that no one is falling behind in the march. -
♔
천천히 좀 가자.
Let's go slow.
♕
빨리 걸어. 안 그러면 대열에서 낙오하고 말 거야.
Walk fast. otherwise, i'm going to fall behind in the ranks.
2. 경쟁에서 뒤떨어지거나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지다.
-
낙오한 사람.
The one who's fallen behind. -
경쟁에서 낙오하다.
Fall behind in the competition. -
사회에서 낙오하다.
Fall behind in society. -
인생에서 낙오하다.
Fall behind in life. -
실력이 없다면 인생에서 낙오하여 살 수밖에 없다.
Without ability, one must live backward in life. -
우리 회사가 현재의 방식을 고수한다면 기업 경쟁에서 낙오할 것입니다.
If we stick to the current approach, we'll lose the competition. -
♔
아빠, 시험을 망쳤어요.
Dad, i messed up the test.
♕
한두 번 실수한다고 인생에서 낙오하는 것은 아니란다.
One or two mistakes doesn't mean you're falling behind in life.
🗣️ 发音, 活用: • 낙오하다 (
나고하다)
📚 派生词: • 낙오(落伍): 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것., 경쟁에서 뒤떨어지나 …
🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 낙오하다
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
形容词
🌏 软弱，懦弱: 心意或意志不坚强，很脆弱。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
动词
🌏 掉队，落伍: 在结队去目的地的时候落在队伍的后面。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
动词
🌏 闯入，闯进: 多人杂乱无序地随意进去或进来。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
动词
🌏 交纳，缴纳: 向国家或公共机关交付保险金或注册金等。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
动词
🌏 来往，往来: 人们互相来和去。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
动词
🌏 到医院就诊: 患者为接受治疗而去医院。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
动词
🌏 男女有别，男女授受不亲: 男子和女子互相回避，互不对视。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
动词
🌏 录音，录制: 将声音记录在磁带或CD等机器装置上。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
动词
🌏 议论，讨论，研究: 对某个问题说出各自的想法，相互听取并交换意见。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
动词
🌏 玩耍，玩: 欢快地玩儿。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
形容词
🌏 即将西落: 处于太阳马上要下山的状态。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
动词
🌏 凌辱，侮辱: 瞧不起别人，使对方受辱。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
动词
🌏 滥用，滥服: 任意使用超标的量。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
动词
🌏 盖章，盖戳，按手印，按指印: 按压指纹或印章。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
形容词
🌏 冷峻: 态度或行为没有人情味，很严肃。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
形容词
🌏 妖艳: 非常漂亮且富有魅力，主要指非常性感，足以诱惑别人。 -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
动词
🌏 陈列，罗列: 依次摆列。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 查询路线 (20) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 宗教 (43) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 点餐 (132) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 政治 (149) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 法律 (42) • 文化差异 (47) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 打电话 (15) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 介绍（自己） (52) • 周末与假期 (47) • 环境问题 (226)
