🌟 기웃거리다

☆ 动词

1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.

1. 探头探脑，东张西望: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望。

🗣️ 配例:

방 안을 기웃거리다.
Snoop around the room.
집을 기웃거리다.
Snoop around the house.
여기저기 기웃거리다.
Snoop around.
이곳저곳 기웃거리다.
Snoop from place to place.
이리저리 기웃거리다.
Snoop around.
나는 낯선 사람이 며칠째 우리 집을 기웃거려서 경찰에 신고를 했다.
I called the police because a stranger had been snooping around my house for days.
유민이는 수업 시간에 가만히 앉아 있지 못하고 이리저리 기웃거리며 친구들을 참견했다.
Yu-min couldn't sit still in class and snooped around, poking her friends in.
♔ 왜 내 자리를 기웃거리니?
Why are you snooping around my seat?
♕ 내 잃어버린 물건이 혹시 여기에 있나 싶어서 잠깐 찾아봤어.
I looked it up just in case my lost item was here.

近义词
近义词

기웃거리다: peek; peep,のぞく【覗く】,promener le regard sur, jeter un coup d'œil ça et là, épier, fureter en épiant, se déplacer pour fouiller du regard,seguir atisbando, seguir curioseando, seguir husmeando, seguir fisgando, seguir avizorando,يُميل رأسه,хазайлгах,ngó nghiêng, nghiêng ngó, liếc ngang liếc dọc,แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง,memiring-miringkan, mencondong-condongkan,покачивать; вертеть; заглядывать; подглядывать; подсматривать,探头探脑，东张西望,

🗣️ 发音, 活用: • 기웃거리다 (기욷꺼리다)
📚 派生词: • 기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 조금 기울이는 모양.
📚 類別: 身体行为

🗣️ 기웃거리다 @ 配例

안을 기웃거리다. [안]
주책없이 기웃거리다. [주책없이]
시가를 기웃거리다. [시가 (市街)]
헐렁헐렁하며 기웃거리다. [헐렁헐렁하다]
공연스레 기웃거리다. [공연스레 (空然스레)]
서성서성 기웃거리다. [서성서성]

🌷 ㄱㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 기웃거리다

ㄱㅇㄱㄹㄷ ( 기웃거리다 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다. ☆ 动词
🌏 探头探脑，东张西望: 为了看或找什么东西而一直斜着脖子或身子往四处张望。
ㄱㅇㄱㄹㄷ ( 갸웃거리다 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다. 动词
🌏 歪斜: 使头或身体一直来回微微倾斜。

💕Start 기웃거리다 🌾End

Start 기

기 End

Start 웃

웃 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动 (57) • 地理信息 (138) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43) • 教育 (151) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 介绍（自己） (52)