🌟 능청꾸러기

名词  

1. 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 행동하는 사람.

1. 滑头鬼 滑头滑脑的人: 心里有别的想法,但外表看起来若无其事行动的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 얄미운 능청꾸러기.
    A mean sly sly naughty boy.
  • Google translate 짓궂은 능청꾸러기.
    A mischievous sly wretch.
  • Google translate 능청꾸러기 같다.
    You're like a naughty boy.
  • Google translate 능청꾸러기같이 행동하다.
    Behave like a sly.
  • Google translate 능청꾸러기처럼 굴다.
    Behave like a sly.
  • Google translate 우리 딸은 혼날 것 같으면 애교를 부리는 귀여운 능청꾸러기이다.
    My daughter is a cute little sly who acts cute when she's in trouble.
  • Google translate 민준이는 사실을 모두 알고 있으면서 능청꾸러기처럼 모르는 척을 했다.
    Min-joon knew all the facts and pretended not to know them like a sly.
  • Google translate 지수가 이전에 맛있는 걸 사겠다고 한 게 기억이 안 난다며 시치미를 떼더라.
    Jisoo said she couldn't remember saying she'd buy something delicious before.
    Google translate 정말? 지수가 그렇게 능청꾸러기인 줄은 몰랐네.
    Really? i didn't know ji-soo was that sly.

능청꾸러기: guileful person; sly one; old fox,しらじらしいひと【白々しい人】。とぼけているひと【惚けている人】,dissimulateur(trice), personne sournoise, hypocrite,solapado,تظاهُر,муу санаатай хүн, хорон санаатай хүн, дотуур тамиртай хүн,kẻ tinh quái, kẻ quỷ quyệt,คนตีหน้าซื่อ, คนตีหน้าตาย, คนที่แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น,buaya, serigala, penipu,хитрец,滑头鬼 ,滑头滑脑的人,

🗣️ 发音, 活用: 능청꾸러기 (능청꾸러기)

💕Start 능청꾸러기 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 职场生活 (197) 建筑 (43) 叙述外貌 (97) 家庭活动 (57) 周末与假期 (47) 艺术 (23) 媒体 (36) 恋爱与结婚 (19) 气候 (53) 利用医院 (204) 大众文化 (52) 人际关系 (52) 环境问题 (226) 社会制度 (81) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 天气与季节 (101) 查询路线 (20) 外表 (121) 政治 (149) 打招呼 (17) 表达情感、心情 (41) 地理信息 (138) 历史 (92) 文化比较 (78) 体育 (88) 利用交通 (124) 利用公共机构(图书馆) (6) 人际关系 (255) 学校生活 (208)