🌟 달관하다 (達觀 하다)

动词

1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.

1. 洞悉，洞察，看破: 由于大彻大悟，达到了超凡脱俗，不被琐碎的事物或事情所烦扰的境界。

🗣️ 配例:

달관한 도인.
An admirable master.
달관한 사람.
A man of great interest.
생사를 달관하다.
Be concerned about life and death.
인생을 달관하다.
Care about life.
모든 것에 달관하다.
Care about everything.
세상사에 달관하다.
Care about the world.
세상일에 달관하다.
Care about the world.
김 선생은 인생을 달관하여 어떠한 일이 있어도 여유를 잃는 법이 없었다.
Mr. kim never lost his composure no matter what.
아버지는 모든 일에 달관한 사람처럼 그렇게 놀라운 소식을 듣고도 가만히 있었다.
My father remained still after hearing such wonderful news as a man who was keen on everything.
♔ 승규는 요새 감정적으로 크게 동요하는 법이 없고 항상 차분하더라.
Seung-gyu has never been emotionally disturbed and he's always calm these days has always been calm.
♕ 응, 마치 세상을 달관한 것 같기도 하고 다 포기한 것 같기도 하고 그래.
Yeah, it's like i'm looking at the world, and i'm giving up everything.

달관하다: be philosophically mature,たっかんする【達観する】,se détacher de, se désintéresser de, renoncer à,alcanzar la templanza, enajenarse, desprenderse,يتخذ نظرة فلسفية للأمر,ухаарах, гэгээрэх, ухаарлыг олох,giác ngộ, thấu hiểu,มองโลกอย่างสุขุม, มองโลกอย่างสูงส่ง,tenang, damai,принять философский взгляд на жизнь; быть эрудированным; быть дальновидным,洞悉，洞察，看破,

🗣️ 发音, 活用: • 달관하다 (달관하다)
📚 派生词: • 달관(達觀): 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.

🗣️ 달관하다 (達觀 하다) @ 配例

인생살이에 달관하다. [인생살이 (人生살이)]

🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 달관하다

ㄷㄱㅎㄷ ( 대견하다 ) : 마음에 들고 자랑스럽다. ☆ 形容词
🌏 了不起，不简单，令人欣慰: 满意且引以自豪的。
ㄷㄱㅎㄷ ( 다급하다 ) : 일이 닥쳐서 몹시 급하다. ☆ 形容词
🌏 急迫，急切，紧急: 因事情迫近而非常着急。

💕Start 달관하다 🌾End

Start 달

달 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 打招呼 (17) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 大众文化 (52) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 兴趣 (103) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (82) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 利用公共机构（邮局） (8) • 爱情和婚姻 (28)