🌟 놓아주다

☆ 动词

1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.

1. 释放，放: 让被压迫或处于受制状态的人或动物恢复自由。

🗣️ 配例:

범인을 놓아주다.
Release the criminal.
새를 놓아주다.
Release a bird.
포로를 놓아주다.
Release the prisoner.
강직한 검사는 어떤 뇌물에도 불법으로 용의자를 놓아주지 않았다.
The upright prosecutor did not illegally release the suspect to any bribes.
낚시질 자체를 즐기는 아저씨는 오늘 잡은 물고기를 모두 물속에 놓아주었다.
The man who enjoys fishing himself let all the fish he caught today go into the water.
♔ 경찰관님, 제발 저를 그만 놓아주세요.
Officer, please stop letting me go.
♕ 미안하지만 조사가 다 끝이 나야 이곳에서 풀려날 수 있다.
I'm sorry, but the investigation must be completed before you can be released from here.

준말

놓아주다: let go; set free,はなす【放す】,relâcher, rendre sa liberté à, délivrer, délier, débloquer, détacher, relaxer, laisser échapper, laisser s'enfuir, remettre en liberté, lâcher, libérer,dejar, librar, liberar, soltar,يحرّر,тавих, чөлөөлөх,thả, tha bổng, buông tha,ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ,melepaskan, membebaskan,отпусить; освободить; выпустить,释放，放,

🗣️ 发音, 活用: • 놓아주다 (노아주다) • 놓아주는 (노아주는) • 놓아주어 (노아주어) 놓아줘 (노아줘) • 놓아주니 (노아주니) • 놓아줍니다 (노아줌니다)

🗣️ 놓아주다 @ 释义

방면하다 (放免하다) : 가두었던 사람을 놓아주다.
방류하다 (放流하다) : 큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아주다.

🗣️ 놓아주다 @ 配例

토끼를 놓아주다. [토끼]
곱게 놓아주다. [곱다]
죄수를 놓아주다. [죄수 (罪囚)]

🌷 ㄴㅇㅈㄷ: Initial sound 놓아주다

ㄴㅇㅈㄷ ( 넘어지다 ) : 서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다. ☆☆☆ 动词
🌏 跌倒，倒下: 站立着的人或物失去重心，倾向一边而倒下。
ㄴㅇㅈㄷ ( 늦어지다 ) : 늦게 되다. ☆☆ 动词
🌏 推迟，变晚，变慢: 变得迟、晚、慢。
ㄴㅇㅈㄷ ( 나아지다 ) : 형편이나 상태가 더욱 좋아지다. ☆☆ 动词
🌏 好转，提高: 情况或状态更加好起来。
ㄴㅇㅈㄷ ( 높아지다 ) : 위에서 아래까지의 길이가 길게 되다. ☆☆ 动词
🌏 增高，升高: 从下向上的距离变得更长。
ㄴㅇㅈㄷ ( 넓어지다 ) : 넓게 되다. ☆☆ 动词
🌏 变宽: 宽敞起来。
ㄴㅇㅈㄷ ( 늘어지다 ) : 팽팽하게 있지 못하여 아래로 처지다. ☆ 动词
🌏 拉长，伸长，变长，变松: 不紧绷，向下垂。
ㄴㅇㅈㄷ ( 놓아주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. ☆ 动词
🌏 释放，放: 让被压迫或处于受制状态的人或动物恢复自由。
ㄴㅇㅈㄷ ( 낮아지다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧아지다. 动词
🌏 变低: 下部到上部的长度变短。
ㄴㅇㅈㄷ ( 날(을) 잡다 ) : 결혼식 날짜를 정하다.
🌏 定婚期: 确定举行结婚典礼的日子。
ㄴㅇㅈㄷ ( 너울지다 ) : 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다. 动词
🌏 汹涌，翻腾: 遥远的大海波涛凶猛。

💕Start 놓아주다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 아

아 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 兴趣 (103) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 科学与技术 (91) • 介绍（家属） (41) • 地理信息 (138) • 政治 (149) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 居住生活 (159) • 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 购物 (99)