🌟 소득 (所得)

☆☆   名词  

1. 어떤 일의 결과로 얻는 이익.

1. 收获所得: 作为某事的结果所获得的利益。

🗣️ 配例:
  • Google translate 소득이 많다.
    A lot of income.
  • Google translate 소득이 생기다.
    Earn one's income.
  • Google translate 소득이 없다.
    No income.
  • Google translate 소득을 남기다.
    Leave one's income behind.
  • Google translate 소득을 올리다.
    Earn income.
  • Google translate 이번 세미나에서는 새로운 연구들이 많이 발표되어 소득이 많았다.
    Many new studies have been published at this seminar, making a lot of money.
  • Google translate 계약 업체는 소득이 없다고 생각하여 우리 회사의 제안을 거절하였다.
    The contractor rejected our offer because he thought it had no income.
  • Google translate 물고기는 많이 잡혔나요?
    Are there many fish caught?
    Google translate 글쎄요. 출항을 했는데 소득이 별로 없네요.
    I don't know. we set sail, but there's not much profit.

소득: profit; gain,しょとく【所得】。とく【得】,bénéfice, gain, résultat profitable, profit,provecho, beneficio,مكاسب,орлого,điều thu được,ผลประโยชน์, กำไร, ผลกำไร,keuntungan, pemasukan,польза,收获,所得,

2. 일정 기간 동안에 정해진 일을 하고 그 대가로 받는 수입.

2. 所得收入: 在一定时间内做完指定工作并作为其代价而获得的收益。

🗣️ 配例:
  • Google translate 근로 소득.
    Earned income.
  • Google translate 소득 수준.
    Income level.
  • Google translate 소득 향상.
    Income improvement.
  • Google translate 소득이 낮다.
    Income is low.
  • Google translate 소득이 높다.
    Income is high.
  • Google translate 민준이는 자신의 소득 수준에 비하여 호화로운 생활을 하고 있다.
    Minjun lives a luxurious life relative to his income level.
  • Google translate 서민들의 소득은 오르지 않는데 물가는 계속 오르고 있어 정부가 해결책을 찾아 나섰다.
    The income of the working class is not rising, but prices continue to rise, and the government is looking for a solution.
  • Google translate 승진하니까 소득도 많이 올랐지?
    You got a lot of income because you got promoted, right?
    Google translate 그런데 세금도 같이 올라서 나가는 돈도 많아.
    But there's a lot of money going out with the tax.

🗣️ 发音, 活用: 소득 (소ː득) 소득이 (소ː드기) 소득도 (소ː득또) 소득만 (소ː등만)
📚 類別: 职场生活  


🗣️ 소득 (所得) @ 释义

🗣️ 소득 (所得) @ 配例

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 利用公共机构 (8) 经济∙经营 (273) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动 (57) 大众文化 (52) 兴趣 (103) 购物 (99) 周末与假期 (47) 看电影 (105) 打电话 (15) 表达星期 (13) 家庭活动(节日) (2) 叙述外貌 (97) 利用公共机构(邮局) (8) 谈论失误经验 (28) 哲学,伦理 (86) 职场生活 (197) 表达时间 (82) 法律 (42) 人际关系 (52) 教育 (151) 演出与欣赏 (8) 利用医院 (204) 利用药店 (10) 政治 (149) 文化差异 (47) 天气与季节 (101) 韩国生活 (16) 叙述服装 (110)