🌟 명목 (名目)
☆ 名词
1. 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
-
명목을 유지하다.
Maintain a reputation. -
명목만 남다.
Only nominal remains. -
명목만 있다.
Only nominal. -
명목뿐이다.
Only nominal. -
이미 서로에 대한 신뢰와 사랑을 잃은 승규의 결혼 생활은 명목뿐이었다.
The marriage of seung-gyu, who had already lost faith and love for each other, was only nominal. -
실권이 없는 왕실은 명목만 왕실이었을 뿐 권력가들의 눈치를 보기에 바빴다.
The unprincipled royal family was only nominal, but was busy reading the countenance of those in power. -
♔
요즘 장사는 잘되십니까?
How's business going these days?
♕
아니. 요새 워낙 불경기라 겨우 명목만 유지하고 있네.
No. it's been so bad lately that it's barely nominal.
2. 무엇을 하기 위해 겉으로 내세우는 이유나 핑계.
-
연구 명목.
The name of the study. -
명목이 불분명하다.
The name is unclear. -
명목을 내세우다.
Put forward a distinction. -
명목으로 하다.
To do in name. -
피해자는 가해자에게 위로금 명목으로 큰돈을 요구했다.
The victim demanded a large sum of money from the assailant in the name of consolation money. -
그 배우는 보도라는 명목으로 허락도 없이 자신의 사진이 신문에 실리자 기자를 고소했다.
The actor sued the reporter when his photo was published in the newspaper without permission in the name of reporting. -
♔
교수들이 학교 예산을 지원받아 연수 명목의 단체 관광을 계획했다가 취소된 거 들었어?
Did you hear that the professors planned group tours in the name of training with the school budget and were canceled?
♕
학교에 알려져 물의를 빚으니까 급하게 취소한 거구나.
The school was known and caused a stir, so you canceled it in a hurry.m.
近义词
명분(名分): 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리., 어떤 일을 하기 위해 내세…
近义词
명색(名色): 실질적인 권위나 힘, 내용이 없이 겉보기에만 좋은 이름., 겉으로 내세우는…
🗣️ 发音, 活用: • 명목 (
명목) • 명목이 (명모기) • 명목도 (명목또) • 명목만 (명몽만)
📚 派生词: • 명목적: 실속은 없고 이름이나 구실만이 갖추어져 있는. 또는 그런 것.
🗣️ 명목 (名目) @ 配例
- 판공비 명목. [판공비 (辦公費)]
- 현재 은행들의 명목 금리는 비싸지만 실질 금리는 싸다. [실질 (實質)]
- 명목 아래. [아래]
- 그는 민주주의 국가라는 명목 속에 존재하는 계급의 모순적 구조에 대해 비난했다. [모순적 (矛盾的)]
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 명목
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
名词
🌏 记录，留言，备忘录，便条: 为了防止遗忘或转达给别人而把某种内容用文字简单写下来；或指那么写下来的文字。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
数词
🌏 几，一些: (强调)数目不定的小数字。 -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
副词
🌏 汪汪: 狗叫的声音。 -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
冠形词
🌏 几，一些: (强调)数目不定的小数字。 -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
名词
🌏 身材，身姿: 身体整体的样子。 -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
名词
🌏 晕车，晕船: 坐车、船或飞机时，因为摇晃而出现的头晕恶心的症状。 -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
名词
🌏 文明: 人类在物质、技术、社会生活方面的发展状态。 -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
名词
🌏 未满: 未能达到一定的数量或程度。 -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
名词
🌏 买卖，交易: 出售、购买东西的行为。 -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
名词
🌏 名义，名头: 与事实不符，只是表面上打出的名号。 -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
名词
🌏 妙趣: 只能从某事物处才能感受到的特别趣味。 -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
名词
🌏 灭亡: 垮台消失。 -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
名词
🌏 名门: 以门风优美而有名的好门第。 -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
名词
🌏 (就说话而言的)口，腔: 为了说话而张开的嘴。 -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
名词
🌏 面孔，面貌: 人或事物的外形。 -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
名词
🌏 美貌: 长得漂亮的容貌。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 社会制度 (81) • 利用药店 (10) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 打招呼 (17)
