🌟 물난리 (물 亂離)
名词
1. 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
1. 水灾: 因过量的降雨遭受的灾害。
-
여름 물난리.
A summer flood. -
큰 물난리.
A big flood. -
물난리가 나다.
Waterfalls. -
물난리를 겪다.
Go through a flood. -
물난리를 치르다.
Suffer a flood. -
며칠째 계속해서 내린 비 때문에 곳곳에서 물난리를 치르고 있다.
It has been raining all over the place for days on end. -
이 지역은 물난리가 나면 온 마을이 물에 잠길 만큼 물이 크게 넘친다.
This area is so flooded that the whole village is flooded in the event of a flood. -
♔
이놈의 장마 이제 아주 신물이 난다.
I'm sick of this rainy season.
♕
이러다가 물난리 나는 거 아니야?
What if the water goes crazy?
2. 가뭄 등으로 인해 물이 부족해서 피해를 입는 일.
2. 水荒: 由于干旱导致缺水而遭受的灾害。
-
물난리가 극심하다.
The flood is severe. -
물난리가 일어나다.
A flood occurs. -
물난리를 겪다.
Go through a flood. -
물난리를 극복하다.
Overcome the flood. -
물난리를 치르다.
Suffer a flood. -
지독한 가뭄으로 인한 물난리에 사람들은 먹을 물조차 구하지 못했다.
In the flood caused by a severe drought, people couldn't even find water to eat. -
지난 겨울 식수가 부족해 물난리를 치렀던 시민들이 시청을 상대로 소송을 걸었다.
Citizens who went through a flood last winter due to a lack of drinking water filed a lawsuit against city hall. -
♔
요즘 날씨가 너무 추운 거 같아.
I think it's too cold these days.
♕
맞아, 수도관이 동파돼서 물난리 났잖아.
Right, the water pipes were frozen and the water was going crazy.
🗣️ 发音, 活用: • 물난리 (
물랄리)
🗣️ 물난리 (물 亂離) @ 配例
- 물난리 때 피난을 나오다가 그리 됐습니다. [피난 (避難)]
🌷 ㅁㄴㄹ: Initial sound 물난리
-
ㅁㄴㄹ (
며느리
)
: 아들의 아내.
☆☆
名词
🌏 儿媳妇: 儿子的媳妇。 -
ㅁㄴㄹ (
마누라
)
: (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
☆
名词
🌏 老婆: (亲近)中年以上的妻子。 -
ㅁㄴㄹ (
물난리
)
: 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
名词
🌏 水灾: 因过量的降雨遭受的灾害。 -
ㅁㄴㄹ (
미네랄
)
: 칼슘이나 나트륨과 같이 생물이 살아가는 데 필요한 광물성의 물질.
名词
🌏 矿物质: 钙、钠等生物生存所必需的矿物性的物质。 -
ㅁㄴㄹ (
미나리
)
: 축축한 땅에서 자라며 잎과 줄기에 독특한 향기가 있어서 나물 등의 재료로 사용되는 풀.
名词
🌏 水芹菜，野芹菜: 生长在潮湿的土地上，由于茎叶泛着有独特的香味，从而用于拌凉菜等的植物。 -
ㅁㄴㄹ (
무능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
名词
🌏 无能力，没有能力，无能: 没有做什么事的能力或力量。 -
ㅁㄴㄹ (
몸놀림
)
: 몸의 움직임.
名词
🌏 举动，动作: 身体的活动。
• 文化比较 (78) • 社会问题 (67) • 社会制度 (81) • 建筑 (43) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 职业与前途 (130) • 体育 (88) • 介绍（自己） (52) • 居住生活 (159) • 交换个人信息 (46) • 历史 (92) • 利用药店 (10) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 大众文化 (82) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (8) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 点餐 (132) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打招呼 (17) • 演出与欣赏 (8) • 旅游 (98) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (59) • 恋爱与结婚 (19)
