🌟 밉다

☆☆   形容词  

2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.

2. 可恶讨厌可恨: 行为或态度等不尽如人意或感到心情不悦。

🗣️ 配例:
  • Google translate 태도가 밉다.
    Attitude is repugnant.
  • Google translate 하는 짓이 밉다.
    I hate what you do.
  • Google translate 행동이 밉다.
    Bad behavior.
  • Google translate 행실이 밉다.
    Bad behavior.
  • Google translate 자신의 잘못을 뉘우치지 않는 그의 행동이 미웠다.
    I hated his behavior of not repenting for his wrongdoing.
  • Google translate 승규는 힘든 일이 있을 때마다 핑계를 대고 빠지는 지수가 미워 보였다.
    Seung-gyu hated ji-su, who always made excuses whenever he had a hard time.
  • Google translate 유민이는 아까 선생님한테 왜 혼이 났어?
    Why did yoomin get scolded by the teacher earlier?
    Google translate 거짓말을 했거든. 선생님은 거짓말을 하는 사람이 제일 밉다고 하셨잖아.
    I lied. you said you hate people who tell lies the most.
近义词 싫다: 마음에 들지 않다., 어떤 일을 하고 싶지 않다.

밉다: upsetting,にくい【憎い】。にくらしい【憎らしい】。みっともない,haïssable, détestable, exécrable, odieux, répugnant, rebutant, déplaisant, irritant, insupportable,odioso, aborrecible, abominable, detestable,,дургүй хүрэх,ghét,น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, ชั่ว, แย่, เลวทราม,benci, menyebalkan,отвратительный; ненавистный,可恶,讨厌,可恨,

1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.

1. 难看: 长相不漂亮、丑陋。

🗣️ 配例:
  • Google translate 모습이 밉다.
    Hate the look.
  • Google translate 몸매가 밉다.
    Have a bad figure.
  • Google translate 생김새가 밉다.
    It looks ugly.
  • Google translate 얼굴이 밉다.
    Bad face.
  • Google translate 외모가 밉다.
    Ugly in appearance.
  • Google translate 그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
    She is popular with her friends for her good looks and good personality.
  • Google translate 항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
    Yu-min's face looks ugly, perhaps because she always frowns.
  • Google translate 민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
    What kind of woman do you want to marry?
    Google translate 외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요.
    A woman of good looks and good heart.
反义词 곱다: 모양이나 생김새가 아름답다., 색깔이 보기 좋고 아름답다., 소리가 듣기 좋고 맑…

🗣️ 发音, 活用: 밉다 (밉따) 미운 (미운) 미워 (미워) 미우니 (미우니) 밉습니다 (밉씀니다)
📚 類別: 情感   心理  


🗣️ 밉다 @ 释义

🗣️ 밉다 @ 配例

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 政治 (149) 语言 (160) 利用公共机构 (59) 利用公共机构 (8) 周末与假期 (47) 宗教 (43) 健康 (155) 谈论失误经验 (28) 叙述外貌 (97) 叙述服装 (110) 看电影 (105) 艺术 (23) 学校生活 (208) 表达方向 (70) 购物 (99) 艺术 (76) 查询路线 (20) 外表 (121) 文化差异 (47) 家庭活动(节日) (2) 职场生活 (197) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构(邮局) (8) 表达日期 (59) 多媒体 (47) 气候 (53) 爱情和婚姻 (28) 人际关系 (255) 道歉 (7)