🌟 문턱이 닳도록 드나들다

1. 매우 자주 출입하다.

1. 门槛都要踏破了: 经常出入某处。

🗣️ 配例:

음악을 좋아한 나는 음반 가게에 문턱이 닳도록 드나들며 음반을 사곤 했다.
Music-loving, i used to go in and out of the music store to buy records.
나는 은행을 문턱이 닳도록 드나들며 돈을 저축한 덕분에 큰 부자가 되었다.
I have become a great rich man thanks to my savings in and out of the bank.

문턱이 닳도록 드나들다: come in and out until the doorsill wears out,敷居がすりへるほど出入りする,entrer et sortir d’un lieu jusqu'à ce que le seuil soit abîmé,frecuentar como para gastar el munteok,يتردد عليه حتى تكون العتبة بالية,босгыг нь элээх, босго нь элэгдэх,lui tới đến mòn bậc cửa,(ป.ต.)เข้าออกจนธรณีประตูสึก ; เข้าออกจนทางสึก, ไปมาบ่อย ๆ,,обивать пороги,门槛都要踏破了,

💕Start 문턱이닳도록드나들다 🌾End

Start 문

문 End

Start 턱

턱 End

Start 이

이 End

Start 닳

닳 End

Start 도

도 End

Start 록

록 End

Start 드

드 End

Start 나

나 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 教育 (151) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 韩国生活 (16) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (23) • 学校生活 (208) • 交换个人信息 (46) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（邮局） (8) • 哲学，伦理 (86) • 居住生活 (159) • 家庭活动 (57)