🌟 민족의식 (民族意識)

名词  

1. 자기 민족에 대한 소속감과 중요성을 깨닫고 민족의 단결과 발전을 이루려는 의지나 감정.

1. 民族意识: 意识到对本民族的归属感及重要性,想实现民族的团结及发展的意志或情感。

🗣️ 配例:
  • Google translate 민족의식이 강하다.
    Strong national consciousness.
  • Google translate 민족의식이 뚜렷하다.
    The national consciousness is clear.
  • Google translate 민족의식이 싹트다.
    National consciousness sprouts.
  • Google translate 민족의식이 투철하다.
    National consciousness is strong.
  • Google translate 민족의식을 강조하다.
    Emphasize national consciousness.
  • Google translate 민족의식을 고취하다.
    Promote national consciousness.
  • Google translate 이 나라의 국민들은 다소 폐쇄적인 민족의식을 가지고 있어서 이방인이 사회에 적응하기가 어렵다.
    The people of this country have a rather closed national consciousness, making it difficult for strangers to adapt to society.
  • Google translate 그는 연설을 할 때마다 국민들에게 민족의식을 심어 주기 위해 역사적인 예를 들며 우리 민족의 우수성을 강조하곤 했다.
    Every time he made a speech, he would emphasize the excellence of our people, citing historical examples to instill national consciousness in the people.
  • Google translate 요즘 사람들은 올림픽이나 월드컵에서 국가 대표 선수들을 응원하면서 그 어느 때보다 강렬한 민족의식을 느낀다고 한다.
    People these days are said to feel a stronger sense of national consciousness than ever before as they cheer for national athletes at the olympics or the world cup.

민족의식: national consciousness,みんぞくいしき【民族意識】,conscience nationale, conscience raciale,conciencia nacional,وعي قومي,үндэсний ухамсар,ý thức dân tộc, tinh thần dân tộc,จิตสำนึกของชนในชาติ, ความเป็นชาตินิยม,kesadaran nasional,национальное самосознание,民族意识,

🗣️ 发音, 活用: 민족의식 (민조긔식) 민족의식 (민조기식) 민족의식이 (민조긔시기민조기시기) 민족의식도 (민조긔식또민조기식또) 민족의식만 (민조긔싱만민조기싱만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


购物 (99) 社会制度 (81) 恋爱与结婚 (19) 利用药店 (10) 讲解饮食 (78) 利用公共机构 (8) 学校生活 (208) 历史 (92) 语言 (160) 大众文化 (52) 表达日期 (59) 讲解料理 (119) 哲学,伦理 (86) 文化比较 (78) 表达星期 (13) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 旅游 (98) 道歉 (7) 宗教 (43) 经济∙经营 (273) 健康 (155) 介绍(家属) (41) 介绍(自己) (52) 艺术 (23) 致谢 (8) 看电影 (105) 周末与假期 (47) 外表 (121) 职业与前途 (130)