🌟 밥상머리 (밥 床 머리)

名词

1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.

1. 饭桌旁: 已经摆好饭菜的餐桌的一边或近处。

🗣️ 配例:

밥상머리에 둘러앉다.
Sit around the head of a table.
밥상머리에 마주 앉다.
Sit opposite the head of the table.
오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
After a long time the whole family sat around the table and had dinner.
할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table.
♔ 밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
Who's whining in the head of the table? stop and eat.
♕ 네, 아빠.
Yes, dad.

밥상머리: dining table,,(n.) à table, autour d'un repas, en bout de table,un lado de la mesa servida, o sus alrededores,موضع قريب من مائدة مرتّب الطعام,ширээ,bên cạnh bàn ăn, bên bàn ăn,หัวโต๊ะ,ujung meja makan,около обеденного стола,饭桌旁,

🗣️ 发音, 活用: • 밥상머리 (밥쌍머리)

🌷 ㅂㅅㅁㄹ: Initial sound 밥상머리

ㅂㅅㅁㄹ ( 밥상머리 ) : 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이. 名词
🌏 饭桌旁: 已经摆好饭菜的餐桌的一边或近处。

💕Start 밥상머리 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 상

상 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 宗教 (43) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 表达星期 (13) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 语言 (160) • 学校生活 (208) • 打电话 (15) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197)