🌟 버둥거리다

动词  

1. 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.

1. 挣扎扑腾: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。

🗣️ 配例:
  • Google translate 버둥거리다 넘어지다.
    Struggle and fall.
  • Google translate 팔다리를 버둥거리다.
    Struggle with arms and legs.
  • Google translate 온몸을 버둥거리다.
    Struggle all over.
  • Google translate 물에 빠져 버둥거리다.
    Struggle in the water.
  • Google translate 잘 걷지도 못하는 아기가 일어나려고 온몸을 버둥거린다.
    A baby who can't walk well struggles to get up.
  • Google translate 지수가 강에 빠져 버둥거리다 간신히 구출됐다.
    Jisoo was barely rescued after struggling in the river.
近义词 버둥대다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다., …
近义词 버둥버둥하다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.…
작은말 바동거리다: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다…

버둥거리다: struggle; writhe,じたばたする,se débattre, se démener,agitarse, moverse, menearse,,сарваганах, гулжиганах, махилзах,quằn quại,ดิ้น, ดิ้นไปมา, กระดิกตัวไปมา,menggeliat, meronta,болтать; махать,挣扎,扑腾,

2. (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.

2. 挣扎: (喻义)为摆脱困难痛苦的状况而非常努力。

🗣️ 配例:
  • Google translate 버둥거리는 사람.
    The one who struggles.
  • Google translate 버둥거리는 환자.
    A patient struggling.
  • Google translate 버둥거리며 살다.
    Live struggling.
  • Google translate 고통에 버둥거리다.
    Writhe in pain.
  • Google translate 지수는 가족에게 더 필요한 존재가 되려고 버둥거렸다.
    Jisoo struggled to be more necessary for her family.
  • Google translate 승규는 경제적 어려움에서 벗어나려고 버둥거렸다.
    Seung-gyu struggled to get out of economic difficulties.
近义词 버둥대다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다., …
近义词 버둥버둥하다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.…
작은말 바동거리다: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다…

🗣️ 发音, 活用: 버둥거리다 (버둥거리다)

💕Start 버둥거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (23) 看电影 (105) 利用公共机构 (8) 教育 (151) 天气与季节 (101) 心理 (191) 艺术 (76) 利用公共机构(图书馆) (6) 学校生活 (208) 职业与前途 (130) 人际关系 (52) 兴趣 (103) 健康 (155) 气候 (53) 周末与假期 (47) 人际关系 (255) 查询路线 (20) 地理信息 (138) 韩国生活 (16) 致谢 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述服装 (110) 叙述性格 (365) 点餐 (132) 法律 (42) 语言 (160) 邀请与访问 (28) 业余生活 (48) 表达星期 (13) 谈论失误经验 (28)