🌟 번역극 (飜譯劇)
名词
1. 외국의 희곡을 자기 나라 말로 바꾸어 공연하는 연극.
1. 翻译剧: 把外国的戏剧转换为自己国家的语言来表演的戏剧。
-
번역극 무대.
The stage of a translation play. -
번역극 연출.
Directed by a translation play. -
번역극 작가.
Translated playwright. -
번역극의 배우.
An actor in a translation play. -
번역극을 보다.
Watch a translation play. -
번역극에 출연하다.
Appear in a translation play. -
그는 번역극이 주를 이루는 연극계에서 꾸준히 창작극을 무대에 올리고 있다.
He is steadily staging creative plays in the theatrical world, where translations are the main focus. -
번역극을 그대로 무대에 올리다 보면 우리 현실과 맞지 않는 부분이 있어서 각색이 필요할 때가 있다.
There are times when there are parts that don't fit our reality when we put the translation on stage.
🗣️ 发音, 活用: • 번역극 (
버녁끅) • 번역극이 (버녁끄기) • 번역극도 (버녁끅또) • 번역극만 (버녁끙만)
🌷 ㅂㅇㄱ: Initial sound 번역극
-
ㅂㅇㄱ (
분위기
)
: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분.
☆☆☆
名词
🌏 气氛，氛围: 某个场合或环境带给人的感受。 -
ㅂㅇㄱ (
별안간
)
: 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
☆
名词
🌏 一眨眼工夫，转眼间: 来不及思考的非常短暂的瞬间。 -
ㅂㅇㄱ (
불안감
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌.
☆
名词
🌏 不安感，不安全感，焦虑感: 心情不舒畅而提心吊胆的感觉。
• 点餐 (132) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (59) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 介绍（自己） (52) • 家务 (48) • 大众文化 (52) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 职业与前途 (130) • 健康 (155) • 韩国生活 (16) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 致谢 (8) • 利用交通 (124)
