🌟 부리부리
副词
1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
-
눈이 부리부리 반짝이다.
Eyes twinkling. -
눈을 부리부리 뜨다.
Open your eyes wide. -
눈을 부리부리 부라리다.
Blink one's eyes. -
눈을 부리부리 부릅뜨다.
Blink one's eyes. -
출발선 앞에 선 선수의 눈은 매나 독수리를 연상케 할 만큼 부리부리 빛났다.
The eyes of the player standing in front of the starting line were as bright as a hawk or an eagle. -
잔뜩 화가 난 승규는 눈을 부리부리 치켜뜨고 얼굴이 벌개져서 부들부들 떨었다.
The furious seung-gyu raised his eyes wide and his face was flushed and trembled. -
♔
너는 왜 민준이를 똑바로 못 쳐다봐?
Why can't you look straight at min-jun?
♕
민준이가 눈을 부리부리 뜨고 쳐다보니까 부담스러워서 못 보겠어.
Min-joon's eyes are wide open, so i can't look at them.
🗣️ 发音, 活用: • 부리부리 (
부리부리)
📚 派生词: • 부리부리하다: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 부리부리
-
ㅂㄹㅂㄹ (
부릉부릉
)
: 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리.
副词
🌏 轰隆轰隆: 汽车、摩托车等发动时一直发出的声音。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌름벌름
)
: 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
副词
🌏 一张一合: 有弹性的物体持续而柔和地大幅度张大再收缩的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
부리부리
)
: 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
副词
🌏 炯炯有神，大而有神: 眼睛又大又鲜明、好像很用力的样子，令人印象深刻。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
버럭버럭
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
副词
🌏 勃然: 因非常不快而突然不停地大吼或发火的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
벌렁벌렁
)
: 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양.
副词
🌏 仰面朝天，四脚朝天: 张开四肢、无力地一直往后倒下或躺下的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바로바로
)
: 그때그때 곧.
副词
🌏 当场，立即: 及时，马上。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바락바락
)
: 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
副词
🌏 勃然: 因非常不快而突然不停地大吼或发火的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
부랴부랴
)
: 매우 급하게 서둘러서.
副词
🌏 急急忙忙: 非常着急、匆忙地。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
불룩불룩
)
: 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
副词
🌏 鼓鼓地，鼓鼓囊囊地: 物体的表面部分有多处鼓起来或凸出来的样子。 -
ㅂㄹㅂㄹ (
바리바리
)
: 짐 등을 여러 꾸러미로 많이.
副词
🌏 一包包: 行李等包好了的东西好几个袋。
• 体育 (88) • 表达日期 (59) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 家庭活动 (57) • 家务 (48) • 讲解料理 (119) • 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 社会问题 (67) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 打电话 (15)
