🌟 부조금 (扶助金)

名词  

1. 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.

1. 礼金随礼赙仪金: 为帮助办红白喜事的人家而给的钱。

🗣️ 配例:
  • Google translate 결혼 부조금.
    Wedding aid.
  • Google translate 장례 부조금.
    Funeral aid.
  • Google translate 부조금 봉투.
    A small envelope.
  • Google translate 부조금을 내다.
    Pay a contribution.
  • Google translate 부조금을 받다.
    Receive a subsidy.
  • Google translate 나는 친한 친구의 결혼 부조금으로 십만 원을 냈다.
    I paid a hundred thousand won for my best friend's wedding aid.
  • Google translate 우리는 사고로 가족을 잃은 김 씨를 위로하기 위해 십시일반 돈을 모아 그에게 제법 큰 액수의 부조금을 주었다.
    In order to console kim, who lost his family in an accident, we collected a small sum of money and gave him a fairly large sum of money.
  • Google translate 지수 결혼식에 부조금을 얼마나 해야 할까?
    How much of a contribution should we make to the index wedding?
    Google translate 나는 돈 대신 결혼 선물을 하면 어떨까 하는데.
    I'm thinking of giving you a wedding gift instead of money.

부조금: congratulatory money; condolence money,ふじょきん【扶助金】,argent de félicitations, argent de condoléances,contribución a gastos de un funeral, dinero de regalo con motivo de alguna ocasión para festejar,نقود للمساعدة,тусламжийн мөнгө,tiền mừng, tiền phúng viếng,เงินช่วยเหลือ(งานแต่งงาน, งานศพ),uang tanda selamat,материальная помощь; пособие,礼金,随礼,赙仪金,

🗣️ 发音, 活用: 부조금 (부조금)

🗣️ 부조금 (扶助金) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


建筑 (43) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 环境问题 (226) 表达日期 (59) 打招呼 (17) 业余生活 (48) 艺术 (23) 利用公共机构 (8) 表达情感、心情 (41) 大众文化 (82) 表达星期 (13) 交换个人信息 (46) 兴趣 (103) 饮食文化 (104) 利用公共机构(图书馆) (6) 文化差异 (47) 演出与欣赏 (8) 韩国生活 (16) 历史 (92) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 打电话 (15) 体育 (88) 表达时间 (82) 介绍(家属) (41) 媒体 (36) 科学与技术 (91) 邀请与访问 (28) 讲解饮食 (78) 多媒体 (47)